奥特曼系列声之出演及声优客串昭和篇

作者:諸星団  来源:奥特曼中国联盟社区  时间:2009-5-27 19:55:50
TAGs奥特曼    收藏本页   

1966——1967年TV《奥特Q》(ウルトラQ/Ultra Q)


顔出し

上班人(サラリーマン/Businessman)(第10話)——大塚周夫(声优大塚明夫的父亲,角色:《名侦探柯南》乾将一,《银河英雄传说》鲁道夫大帝,《北斗神拳》龙轩……)

少年·満(第13話)——古谷徹(角色:《圣斗士星矢》青铜圣斗士天马星座星矢,《银河英雄传说》霍克……)

子供·守(第13話)——中尾隆聖(角色:《圣斗士星矢》海将军魔鬼鱼艾欧扎克、亡灵圣斗士南十字座克莱斯特……)

ウラン運搬ドライバー(第18話)——宮川洋一

天野二等空佐(第19話)——小林昭二



声の出演

剧情解说(ナレーター/Narrator)(第6·15·21·24話以外的全話)——石坂浩二

ジロー(第1話)——小宮山清

鈴木副隊長(第5話)(No credit)——内海賢二(角色:《北斗神拳》拉奥……)

加根田金男(第15話)——東美江

金男の友人アキラ(第15話)——小宮山清

病院の見舞い客——増岡弘



注释:1.1966——1967年的TV《奥特Q》,是奥特系列第1作,奥特系列昭和三部曲第1作(昭和三部曲,指《奥特Q》、《奥特曼》、《赛文奥特曼》3作,一说是指《奥特曼》、《赛文奥特曼》、《归来的奥特曼/杰克奥特曼》3作),圆谷第一部真正意义上的特摄TV,是黑白的,主题是自然与世界的“unbalance”(失去平衡),剧情在当年来看可以算是起伏动人的。有不少老一辈的演员和声优在其中有所客串,且有不少老声优在剧中露面,“顔出し”

顔出し,日语,我一时也找不出什么很短的汉字词语对应。顾名思义,就是声优以普通演员的形式在某部剧中出演。下同。


2.标注No credit的不具有百分之百的可信度。下同。

3.石坂浩二,日本著名演员、作家、翻译家、作词家、声优,初期奥特作品中的著名旁白,声音柔和圆润,富有吸引力。

在奥特Q中印象最深的一台词是每话的开场:

接下来30分钟,您的眼睛将会离开您的身体,进入这不可思议的世界里。

老一辈特摄迷对这句话应该是耳熟能详。奥特Q这部黑白特摄片,没有巨大化英雄,没有精彩的格斗,剧情用现在的眼光看也不是非常出色。但是在那个年代里,奥特Q是一部非常成功的科幻片,给人们带来了对未来无限美好的幻想,同时也为科学的发展方向和自然界的平衡敲响的警钟。论主题的内涵,奥特Q是一部很有看头的片子。

同时,“接下来30分钟,您的眼睛将会离开您的身体,进入这不可思议的世界里。”这句话,也成为老特摄片中一句非常经典的台词,也只有石坂浩二先生说的才富有韵味。
这句话在《麦克斯奥特曼》第29话《怪兽为什么会出现》中被纪念了一次,因为那一话本身就是奥特Q的纪念集。
2008年电影《大决战!超奥特8兄弟》中,石坂浩二本人更是在影片中重复了自己当年说的这句话。

总之,石坂浩二先生为奥特系列在幕后默默献声,我们要记住先生的贡献。

4.大塚周夫、古谷徹、中尾隆聖这些后来的名声优,都曾经以普通演员身份在《奥特Q》中露面哦。当时的古谷徹和中尾隆聖都还是小孩子呢。
古谷徹先生和中尾隆聖先生分别于《奥特Q》播放的1965年的24年后和41年后分别再次在奥特系列中出演,不过那时则是作为声优了。
古谷徹的热血嗓子和中尾隆聖的沙哑嗓子实在令人很难忘……


5.那个,黑白特摄TV《奥特Q》在中国没播过,网上也很难下到。我看过的也没几话,也就没什么办法取得有关声优的更详细的资料……







1966——1967年TV《初代奥特曼》(初代ウルトラマン/Ultraman)

顔出し

村松队长(ムラマツ·トシオ隊長/Muramatsu Toshio Captian)——小林昭二

巡視船見張り員(第4話)——大塚周夫(声优大塚明夫的父亲,角色:《名侦探柯南》乾将一,《银河英雄传说》鲁道夫大帝,《北斗神拳》龙轩……)

神奈川県警刑事(第13話)——宮川洋一

レストハウス支配人(第21話)——大塚周夫(声优大塚明夫的父亲,角色:《名侦探柯南》乾将一,《银河英雄传说》鲁道夫大帝,《北斗神拳》龙轩……)



声の出演

奥特曼(ウルトラマン/Ultraman)——中曽根雅夫(戦闘時),近藤久(第1·39話),石坂浩二(第15話),浦野光(第33話)

佐菲(ゾフィー/Zoffy)(第39話)——浦野光

剧情解说(ナレーター/Narrator)——石坂浩二(第1——19話),浦野光(第20——39話)

宇宙忍者 巴尔坦星人(宇宙忍者 バルタン星人/Baltan-seijin)(第16話)——西田昭一

凶恶宇宙人 扎拉布星人(凶悪宇宙人 ザラブ星人/Zarab-seijin)(第18話)——青野武(角色:《名侦探柯南》笹井宣一、美濃宗之,《银河英雄传说》穆莱……)(同时还充当扎拉布星人的皮套演员)

三面怪人达达(三面怪人ダダ/Dada)(第28話)——鈴木泰明

恶质宇宙人 美菲拉斯星人(悪質宇宙人 メフィラス星人/Mephiras-seijin)(第33話)——加藤精三

怪兽翻译机再生皮格蒙的声(怪獣語翻訳機にかけられた再生ピグモンの声)(第37話)——小宮山清


注释:1.1966——1967年的TV《初代奥特曼》,是奥特系列第2作,奥特系列昭和三部曲第2作(一说是昭和三部曲第1作),是圆谷首部彩色特摄TV,也是首部有巨大化英雄登场的作品。主题与人类的发展有关,显得比较宏大。登场敌役以怪兽为主,宇宙人为辅,所以使用声优的场合并不多。



2.与后作赛文奥特曼不同,本作中初代奥特曼的对白与格斗时的声音不是同一个人配的,并且人间体的演员没有参与给奥特曼配音。中曾根雅夫配的奥特曼的声音非常经典,带有磁性和非常吸引人的特殊,比如“舒瓦”、“施亚”、“Hia”这样短促、略微沙哑而充满震颤磁性的声音,尤其是那声“舒瓦切”几乎成为以后奥特系列的代表声效。另外之后的杰克、艾斯、日版帕瓦特也沿用了中曾根雅夫的格斗声效。另外,之后,包括40年后初代奥特曼重新登场时,用的格斗音效还是当年中曾根雅夫留下的声音(由于是格斗音效,可以重复地使用)。虽然现在中曾根雅夫先生已然逝世,但他留给我们的经典的声音永远不灭!


3.加藤精三先生的声音很有一种恶魔的感觉,浑厚中带着绅士的文雅,邪恶中带着一种对智谋的喜爱,带有无可抗拒的魅力而不急躁,给拥有绅士风度的魔王美菲拉斯配音再合适不过了。
那啥,相隔40年,年届八旬的加藤精三先生又在2007年的《梦比优斯奥特曼》中献声于美菲拉斯星人,真是执念啊!不得不让人佩服!

加藤精三除了奥特曼以外,还在不少特摄作品中都参与配过音,个人印象比较深的是假面骑士Black、Black RX里边的那个杰克将军。

另外,如果记得没错,加藤精三先生在银英传里边配过一个老头,一个老头……可是私就是记不得他叫什么名字了……

4.青野武,和加藤精三先生一样,青野武先生不仅在1967年本作中做扎拉布星人的声优,并且40年后的梦比优斯奥特曼剧场版中的扎拉布星人声优也是青野武。
另外,今年(2009年)的大怪兽格斗NEO中的扎拉布星人声优,还是青野武。
另一些小知识:奥特怪兽大百科系列的旁白是青野武。
戴拿奥特曼中那个喜欢四处收藏的搞笑的希马拉也是青野武做声优。
另外本作第18话中青野武先生不仅是扎拉布星人的声优,还是等大状态下扎拉布星人的皮套演员……
那啥,青野武还在假面骑士SD中做杰克将军的声优。

5.剧中科学特别搜查队SSSP的队长村松的演员,小林昭二先生,是日本著名的演员和声优。(《上海人在东京》中就有他的出演)可惜已于1996年去世,默哀……

6.昭和系奥特曼的OP(而且大多只有OP没有ED……)里边大多不写声优,这点令奥特曼声优资料整理变得更困难,诸位要理解……





1966——1967年TV《快兽布斯卡》(快獣ブースカ)

顔出し

鬼山先生(小学校教諭) ——大塚周夫(声优大塚明夫的父亲,角色:《名侦探柯南》乾将一、《银河英雄传说》鲁道夫大帝、《北神神拳》龙轩……)

注释:《快兽布斯卡》,纯子供向特摄TV,没啥内涵的,虽然是圆谷公司的特摄作品但并不属于奥特系列。不过布斯卡倒是经常在奥特曼系列中客串。声优大塚周夫先生在里边演一个老师。




1967——1968年TV《赛文奥特曼》(ウルトラセブン/Ultra Seven)

顔出し

真锅 参谋(マナベ 参謀)——宮川洋一

警官(第2話)——島田彰(《银河英雄传说》ドーソン……)

サラリーマン佐藤(第47話)——小林昭二

小田急ロマンスカー運転士——谷津勲



声の出演

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)——森次浩司(現·森次晃嗣)

赛文上司(セブン上司)(第48·49話)——和田文夫

剧情解说(ナレーター/Narrator)——浦野光

宇宙猎人 库尔星人(宇宙ハンター クール星人/Cool-Seijin)(第1話)——矢田耕司(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座老师,《银河英雄传说》赛巴斯蒂安·冯·缪杰尔 ……)

反重力宇宙人 戈德拉星人(反重力宇宙人 ゴドラ星人/Godora-seijin)(第4話)——小林恭治

宇宙虾人 比拉星人(宇宙蝦人間 ビラ星人/Bira-seijin)(第5話)——辻村真人(角色:《银河英雄传说》欧根·李希特……)

放浪宇宙人 佩盖萨星人(放浪宇宙人 ペガッサ星人/Pegassa-seijin)(第6話)——日笠潤一

幻觉宇宙人 梅特龙星人(幻覚宇宙人 メトロン星人/Metron-seijin)(第8話)——中江真司

宇宙野人 瓦伊路德星人(宇宙野人 ワイルド星人/Wild-seijin)(第11話)——丸山詠二

吸血宇宙人 斯贝尔星人(吸血宇宙人 スペル星人/Spell-seijin)(第12話)——谷津勲

宇宙鸟人 阿伊洛斯星人(宇宙鳥人 アイロス星人/Iros-seijin)(の円盤/的飞碟)(第13話) ——矢田耕司(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座老师,《银河英雄传说》赛巴斯蒂安·冯·缪杰尔 ……)

马丁·瑞博(マービン·ウェップ)(第14·15話)——(吹き替え)山田康雄

特蕾茜·安德森(ドロシー·アンダーソン)(第14·15話) ——(吹き替え)牧野和子

策略星人 佩丹星人(策略星人 ペダン星人/Pedan-seijin)(第14·15話)——八代駿、田辺洋

岩石宇宙人 安能(岩石宇宙人 アンノン/Annon)(第16話)——中江真司

宇宙帝王 巴德星人(宇宙帝王 バド星人/Bado-seijin)(第19話)——槐柳二

宮部の妻·グレイス(第19話)——(吹き替え)栗葉子

暗黑星人 夏普雷星人(暗黒星人 シャプレー星人/Shapuray-seijin)(第20話)——北原隆

宇宙海底人 咪咪星人(宇宙海底人 ミミー星人/Mimih-seijin)(第21話)——村越伊知郎(角色:《银河英雄传说》斯特汀大将,《创龙传》フォレスター大統領……)

宇宙游击队 夏德星人(宇宙ゲリラ シャドー星人/Shadow-seijin)(第23話)——上田耕一、大島マリ子

旅客機·機長(第24話)——増岡弘

微小宇宙人 波尔星人(ミニ宇宙人 ポール星人/Pole-seijin)(第25話)——矢田耕司(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座老师,《银河英雄传说》赛巴斯蒂安·冯·缪杰尔 ……)(录音快放合成)

宇宙観測艇8号(第26話)——島田彰(《银河英雄传说》ドーソン……)

甲冑星人 博谷星人(甲冑星人 ボーグ星人/Borg-seijin)(第27話)——近藤征矢

催眠宇宙人 佩加星人(催眠宇宙人 ペガ星人/Pega-seijin)(第36話)——辻村真人(角色:《银河英雄传说》欧根·李希特……)

宇宙猿人 戈隆星人(宇宙猿人 ゴーロン星人/Gohron-seijin)(第44話)——矢田耕司(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座老师,《银河英雄传说》赛巴斯蒂安·冯·缪杰尔 ……)

心灵宇宙人 佩罗林卡星人(サイケ宇宙人 ペロリンガ星人/Perolinga-seijin)(第45話)——浦野光(录音快放合成)




注释:1.1967——1968年TV《赛文奥特曼》,是奥特系列第3作,奥特系列昭和三部曲第3作(一说是昭和三部曲第2作),主题和前作《奥特曼》一样,展望了人类的发展,显得比较宏大,并且分析的更深刻,剖析了人类与自然间、人类与人类间、人类与外星人间种种矛盾问题。《赛文奥特曼》可以说是昭和系奥特曼中唯一一部很严肃、不带有子供向的作品。登场敌役以宇宙人为主,怪兽为辅,所以使用声优的场合非常多。
主人公诸星团的演员、赛文奥特曼的声优,是当年刚出道的大帅哥森次浩司。



2.说到森次浩司(現·森次晃嗣)给赛文配音,还能牵扯出一段有趣的故事。众所周知,森次晃嗣是赛文奥特曼的人间体诸星团的演员。而在前作《奥特曼》中,给奥特曼配音的中曾根雅夫等人,并不是奥特曼的人间体早田的演员。而奥特曼的人间体早田的演员黑部进本人,并没有亲自给奥特曼配音。

在本作《赛文奥特曼》中,传说刚开始也是专门请了声优给赛文奥特曼配音,但试来试去总是不让人满意,于是森次自告奋勇提出亲自为赛文配音,一试之下发现效果正好,于是赛文奥特曼的声优变成了人间体的演员……

赛文奥特曼的对白、独白以及格斗时候的声效(“呀!”“Joooo……”“啊!”“Jia!”……)全都是森次先生所配的。诸星团变身为赛文奥特曼时一般都要发出“Joooo……”的声音,打斗时也经常发出这个声音。这个声音十分浑厚,而且短促有力。赛文奥特曼TV中,赛文刚登场时喜欢发出“啊”的声音。而赛文打斗时,还喜欢发出巨大有冲击力而略微尖利的“呀!”“Jia!”的声音(注意,这个声音说其尖利,是指比起森次先生固有的浑厚声音来说,这个声音显得尖利)

说实在的,森次先生虽然不是职业声优,但却拥有着十分动听有磁性的声音,光凭借声音就很吸引人。还很年轻时森次的声线就略微偏向浑厚,在剧中尤其是诸星团作内心独白时,声音非常浑厚,当然,平时他的声音是充满年轻人的朝气的。

与前作中长相非常阳刚的早田(黑部进)相比,年轻时森次晃嗣的长相相对“俊美”一些(当然,没有乡哥哥团次郎秀气……),光凭相貌的话,男子气不如早田。但正由于他的声音浑厚,所以他给人那种硬汉的形象不亚于早田(黑部进的声音相对没那么浑厚,而是比较普通)

昭和系奥特曼的人间体演员,都是大帅哥,但声音大多很普通。除了赛文奥特曼的人间体诸星团的演员森次晃嗣和雷欧奥特曼的人间体凤元的演员真夏竜这两人声音浑厚低沉富有磁性以外,其他人声音都很普通。毕竟普通演员和声优不一样,他们不是靠声音吃饭的,所以普通演员中声音有魅力的很少,森次晃嗣和真夏竜便是例外。

说实在,森次晃嗣176cm的身高在当时算挺高的,再加上年轻时的帅气,以及浑厚的声音,应该能迷倒不少少女的……

后来,森次从森次哥哥变成了森次叔叔、伯伯、爷爷,声音随着年龄的增长而愈发浑厚,低沉。中老年的森次平时说话的声音就是男中音,非常的浑厚,而且充满磁性,很能吸引人。

另外,从赛文由森次配音开始,昭和系的奥特曼的声优似乎有个规律。众所周知,昭和系奥特曼(包括平成的某些类似昭和系的奥特曼,比如奈欧斯、麦克斯、梦比优斯)有2种形式的人间体:

一种是人间体是由奥特曼自身变化的,即地球上原本没这个人,奥特曼变成年人的样子,然后给自己取个名字,比如雷欧变成凤源,爱迪变成矢的猛,或者模仿某个地球人的相貌变身,比如赛文仿照萨摩次郎的样子化身为诸星团,梦比优斯模仿伴宏人的样子化身为日比野未来。这些人间体在关键时刻会借助变身器恢复自己的正体。
凡是这种类型的奥特曼,他们的声优(包括格斗音效)无一例外全都是这个奥特曼的人间体的演员自身,他们作为奥特曼与作为人时的声音几乎一模一样。想想道理很简单:他们(指奥特曼与人间体)本来就是同一人,意识也完全是一个意识。

第二种形式的人间体,是地球上原本存在这么一个人,因为某种原因与奥特曼共享了生命与身体,从而成为奥特曼的人间体。他们在关键时刻可以用变身器变身为奥特曼,借助奥特曼的力量战斗。这类奥特曼占大多数,甚至平成的奈欧斯、麦克斯、希卡利等都是这样。这类奥特曼的声优一般不是奥特曼人间体的演员,而是专门请声优来配。从剧情中也很好理解:他们(指奥特曼与人间体)本来就不是同一人。

典型的平成式人间体与奥特曼(如迪迦奥特曼/圆大古、戴拿奥特曼/飞鸟真)既非化身也非简单合体,在这里暂时不作讨论。

如果说有什么例外。泰罗就是个例外,他虽然属于合体系而非化身系,但声优却恰恰是人间体东光太郎的演员篠田三郎。这也许是唯一的例外,但尽管如此,篠田三郎给泰罗配音时,声音也被特效大大处理了一番,已经与本音有较大差距了。

不管怎么说:这种划分从赛文开始。赛文,这部奥特曼中的永恒经典因为森次的声音再次多了一个看点。

另外再补充一点,日后每次赛文奥特曼登场,大多情况下都是森次配音,而格斗音效也会由森次重新配。



3.关于矢田耕司。一提到矢田耕司,我不得不想到老年的童虎,以及银英传中莱因哈特陛下的那个无能老爸。圣斗士中的老师,声音沙哑是沙哑了些,但并没听到有多么尖利,倒是十分苍老,而且越到后来,尤其是冥王12宫的时候,矢田耕司因为大约更老了,声音似乎因为过分沙哑,变得一点尖利的感觉都没有,反而十分浑厚。

那么《赛文奥特曼》中的矢田耕司先生声音如何?让我们把时间倒回40多年看看,1967年,《赛文奥特曼》播出,矢田耕司先生在当中给不少宇宙人配过音。那时的矢田耕司先生还算是个中青年人,那时他的声音还不像现在那么沙哑,而是有些尖利,有些柔软,甚至带着一丝童声,就更别提苍老的感觉了。所以,凭借这种声音,当年的矢田耕司给赛文中几个四肢简单头脑发达的宇宙人配音,当然,那个四肢发达头脑——也发达的老猿人戈隆也是他配的,声音真尖利,像极了猴子叫……囧

另外,第25话波尔星人的声音是矢田耕司先生配音录音后快放合成,因而非常尖高。

不管怎么说,赛文这部作品里,缺少不了矢田耕司先生……可惜的是,除了赛文,矢田耕司先生似乎没有献声于其他奥特系列作品。

4.关于旁白浦野光。浦野光先生做过不少奥特曼的旁白,其声音浑厚却不失柔和,很能吸引人,做旁白再合适不过。在本作中还客串过一个宇宙人的声音。
昭和系奥特曼作品中,浦野光曾经几次给佐菲配音,声音圆润浑厚,具有大哥的风范。还有,我发现浦野光的声音与田中秀幸有一丝相像的地方,怪不得后来让田中秀幸给佐菲配音……


5.吹き替え,即剧中出现了外国人,他们不会日语,所以需要声优给他们配音,替换他们原本的声音。
或者是从他国引进的影视作品,需要日本声优为之整个配音,替换他们原本的声音。
下同





1970——1971年广告片《奥特格斗》(ウルトラファイト/Ultra Fight)

声の出演

奥特曼(ウルトラマン/Ultraman)——中曽根雅夫(格斗声效,沿用《奥特曼》)

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)——森次浩司(現·森次晃嗣)(格斗声效,沿用《赛文奥特曼》,旧摄部分),
中曽根雅夫(格斗声效,沿用《奥特曼》,新摄部分)

剧情解说(ナレーター/Narrator)——山田二郎(TBS播音员)

注释:《奥特格斗》,每话2分40秒的广告片,共200话。
第1——41话截取自《奥特曼》的格斗片段,主人公为奥特曼,格斗声效沿用中曽根雅夫的声音“Shia”“哈”之类。
第42——71话及第130话、第197话截取自《赛文奥特曼》的格斗片段,主人公为赛文奥特曼,格斗声效沿用森次晃嗣的声音,“呀”“Joo”之类的。森次晃嗣先生虽然是演员而不是职业声优,但他声音的低沉浑厚以及特殊的魅力不亚于很多职业声优。
第72——200话大多数属于新摄部分,主人公为赛文奥特曼,但不知为什么,这段所使用的格斗声效沿用中曽根雅夫的声音,与奥特曼没有分别,而失去了赛文奥特曼声音的特殊性。




1971——1972年TV《杰克奥特曼》/《归来的奥特曼》(帰ってきたウルトラマン/Ultraman Jack)

顔出し

坂田健(坂田健/Sakata Ken)——岸田森

海神丸·高村船長(第13話·第14話)——小林昭二


声の出演

杰克奥特曼(ウルトラマン/Ultraman Jack)——中曽根雅夫(“シュワッチ”(舒瓦切)之类的格斗声。从『初代奥特曼』中挪用的),谷津勲(以人类的语言对白或独白的部分、以下同),団次郎(第20·51話),村越伊知郎(第50話)

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)(第18話)——村越伊知郎(角色:《银河英雄传说》斯特汀大将,《创龙传》フォレスター大統領……)

剧情解说(ナレーター/Narrator)——名古屋章(角色:《森林大帝》パンジャ……)

宇宙怪人 泽朗星人(宇宙怪人 ゼラン星人/Zelan-seijin)(第31話)——梶哲也(角色:《银河英雄传说》オルラウ……)

吸血宇宙星人 德拉克拉斯(吸血宇宙星人ドラキュラス/Draculas)(第36話)——梶哲也(角色:《银河英雄传说》オルラウ……) 

暗杀宇宙人 那克尔星人(暗殺宇宙人 ナックル星人/Knuckle-seijin)(第38話)——沢りつお

雪男星人 巴尔达克星人(雪男星人 バルダック星人/Varduck-seijin)(第39話)——谷津勲

暗黑怪人 布莱克星人(暗黒怪人 ブラック星人/Black-seijin)(第40話)——梶哲也(角色:《银河英雄传说》オルラウ……) 

宇宙忍者 小巴尓坦星人(宇宙忍者 バルタン星人Jr./Baltan-seijin Jr.)(第41話)——阪脩(角色:《圣斗士星矢》海皇波赛东之魂、雅格布的祖父,《银河英雄传说》佛瑞德李希四世……)

宇宙怪人 斯特拉星人(宇宙怪人 ストラ星人/Stora-seijin)(第42話)——阪脩(角色:《圣斗士星矢》海皇波赛东之魂、雅格布的祖父,《银河英雄传说》佛瑞德李希四世……)

火炮怪人 古罗泰斯星人(発砲怪人 グロテス星人/Grotes-seijin)(第43話)——加地健太郎

电磁波怪人 美西艾星云人(電磁波怪人 メシエ星雲人/Meshie-seiunjin)(第45話)——谷津勲

宇宙参谋 祖儒星人上司(宇宙参謀 ズール星人上司/Zoole-seijin)(第46話)——谷津勲

懒惰怪兽 亚美坦拉斯(なまけ怪獣 ヤメタランス/Yametaranse)(第48話)——小宮山清 

宇宙怪人 萨萨茜拉(宇宙怪人 ササヒラー/Sasahillar)(第48話)——谷津勲

银河星人 米斯泰拉星人(善)(銀河星人 ミステラー星人(善)/Mystellar-seijin(Good))(第49話)——梶哲也(角色:《银河英雄传说》オルラウ……) 

银河星人 米斯泰拉星人(恶)(銀河星人 ミステラー星人(悪)/Mystellar-seijin(Evil))(第49話)——曽我部和行(曽我部和恭)(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士双子座撒加(恶)、黄金圣斗士双子座加隆/海将军海龙加隆……)

触角宇宙人 百特星人(触角宇宙人 バット星人/Bat-seijin)(第51話)——阪脩(角色:《圣斗士星矢》海皇波赛东之魂、雅格布的祖父,《银河英雄传说》佛瑞德李希四世……)



注释:1.本作有一种说法认为是奥特昭和三部曲第3作,但其实整体风格与前3作《奥特Q》、《奥特曼》、《赛文奥特曼》相差较大,与前3作关心人与自然、人与宇宙、人类发展与和平等大的方面不一样,《杰克奥特曼》更注重身边的事情,注重刻画身边人物的个性,也是一部非常优秀的作品。本作中由于后半段有很多宇宙人登场,故声优使用场合也较多。


2.杰克奥特曼格斗声效沿用初代奥特曼,因而二者声音极其相似,比如“舒瓦”、“施亚”、“Hia”、“舒瓦切”这样短促、略微沙哑而充满震颤磁性的声音。杰克奥特曼对白与内心独白时的声优是谷津勲、団次郎、村越伊知郎等

谷津勲先生本是一个普通演员,但他在奥特系列中从来没有露过脸,一直充当声优。比如艾斯中的希波利特星人的声优便是他。

村越伊知郎先生不仅是杰克的声优,在第18话还是赛文的声优。在他做赛文声优时,个人感觉比起森次来,声音浑厚同样,但老气的一些,缺乏森次声音中的朝气。

団次郎(现名団時朗),是杰克奥特曼人间体乡秀树的演员,长得高大帅气,身高183cm,拥有一半美国人血统(可惜的是,在他3岁时,作为美国大兵的父亲死于朝鲜战场……)
他在第20、51话亲自做杰克奥特曼的声优。


3.旁白的巧合
《杰克奥特曼》中岸田森先生出演乡秀树的好友+恩师坂田健,而《杰克奥特曼》的旁白是名古屋章

《艾斯奥特曼》中瑳川哲朗先生出演TAC队龙五郎队长,而《艾斯奥特曼》的旁白是岸田森

《泰罗奥特曼》中名古屋章先生出演ZAT的朝日奈勇太郎队长,而《泰罗奥特曼》的旁白是瑳川哲朗

不知是不是巧合,反正挺有趣……

说到岸田森先生,是一个著名演员和声优,尤其是做过不少旁白。
岸田森在Super战队系列也有过出演,另外《恐龙特急克塞号》中也有他的身影,大多是出演反派

他长相虽然瘦弱不出众,但相貌亦有一种吸引人的魅力,声音有磁性,很好听。

岸田森先生在本作中出演主人公乡秀树最好的朋友坂田健,同时在乡迷茫时又是乡最好的老师。可惜的是,坂田健最终被宇宙人杀害。更可惜的是,现实中,岸田森先生本人亦因病英年早逝……


4.阪修大叔终于出现在奥特系列了。第一次接触他的声音是圣斗士中的海皇魂,感觉……极端浑厚且苍老,反正不怎么好听。冥王魂的声优大塚明夫虽然与阪修大叔一样很浑厚,但声音明显显得更有气质一些……

不过,阪修大叔的声音做反派最合适不过了……

5.曽我部和恭先生大家应当很熟悉,当然,私最熟悉的是那个“Another Dimension”和“Galaxian Explosion”(圣TV中曾我部和恭居然在饰演Saga时没机会放银河星爆,残念です……)
曽我部和恭先生声音浑厚有质感,拥有一种邪恶的魅力,他配的撒加教皇与加隆是我心中永恒的经典。可惜现在,我们再也听不到先生的声音了。

6.我家《杰克奥特曼》基本上只有国语版,不像《初代奥特曼》有日语中字视频,《赛文奥特曼》有全套片源……怨念……

所以,以上的那些声优的声音,大多数余是听不到的!










1972——1973年TV《艾斯奥特曼》(ウルトラマンA/Ultraman Ace)

顔出し

龙五郎 队长(竜五郎 隊長/Ryuh Goroh)——瑳川哲朗

新星号·小山飛行士(第6話)——小林昭二


声の出演

艾斯奥特曼(ウルトラマンエース/Ultraman Ace)——中曽根雅夫(格斗音效,过去作品的沿用),納谷悟朗(声优納谷六朗的哥哥,角色:《银河英雄传说》梅尔卡兹……)

佐菲(ゾフィー/Zoffy)——阪脩(第5·35話),市川治(第13·14話),山下啓介(第23話),中曽根雅夫(格斗音效,过去作品的沿用)

奥特曼(ウルトラマン/Ultraman)(第13·14話)——辻村真人(角色:《银河英雄传说》欧根·李希特……),中曽根雅夫(格斗音效,过去作品的沿用)

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)——池水通洋(第13·14·39·44話),阪脩(第31話),中曽根雅夫(格斗音效,过去作品的沿用)

奥特曼二世-归来的奥特曼-杰克奥特曼(ウルトラマン二世-帰ってきたウルトラマン/Ultraman Jack)(第13·14話)——山下啓介,中曽根雅夫(格斗音效,过去作品的沿用)

奥特之父(ウルトラの父)(第27話)——中曽根雅夫(格斗音效,过去作品的沿用)

剧情解说(ナレーター/Narrator)——岸田森

地底怪人 吉隆人(地底エージェント ギロン人/Giron-man)(第5話)——沢りつお

异次元超人 巨大亚波(異次元超人 巨大ヤプール/Giant Yapool)——未知

鲎(カブトガニ)(第15話)——辻村真人(角色:《银河英雄传说》欧根·李希特……)

异次元人 玛扎人(異次元人 マザロン人/Motheron-jin)(第24話)——沢りつお

古代星人 猎户星人(古代星人 オリオン星人/Orion-seijin)(第25話)——辻村真人(角色:《银河英雄传说》欧根·李希特……)

地狱星人 希伯利特星人(地獄星人 ヒッポリト星人/Hipporito-seijin)(第26·27話)——谷津勲

地底超人 安格拉蒙(地底超人 アングラモン/Ungramon)(第29話)——阪脩(角色:《圣斗士星矢》海皇波赛东之魂、雅格布的祖父,《银河英雄传说》佛瑞德李希四世……)

传说怪人 那马哈盖(伝説怪人 ナマハゲ/Namahage)(第38話)——沢りつお

水瓶超兽 阿克艾利斯(水瓶超獣 アクエリウス/Aquarius)(第49話)——市川治


注释:1.本作比起前面几作,更偏子供向一些,剧情热血。

本作中,艾斯奥特曼的格斗声效有2种,一种是沿用了初代奥特曼和杰克奥特曼的声音,如“舒瓦”、“施亚”、“Hia”这样短促、略微沙哑而充满震颤磁性的声音,当然是沿用当年中曽根雅夫留下的声音。
然而艾斯还有一种格斗声效,是一种冗长、低沉、浑厚、沙哑甚至略带老气的声效,比如艾斯登场时常发出地那声低沉有气势的长音——“切——”,以及艾斯格斗遇到危机时经常喊出长音“伊——呀——”同时反败为胜。而能配出这种声音的,是著名声优納谷悟朗。
这种声音在最初几话并没有,是后来納谷悟朗配的。所以最初几话艾斯奥特曼的格斗声效与初代奥特曼和杰克奥特曼没有任何区别……
估计是为了突出艾斯奥特曼的特殊,才给艾斯奥特曼加上納谷悟朗的声效的。

要说纳谷悟朗,特摄迷应当知道,纳谷悟朗在昭和假面骑士中多次给反派Boss配音。

納谷悟朗先生,老早就听说过他,但一直没有真正听过他对话的声音(声优配格斗音效时的声音与配对白时的声音差别很大的)。当然,我知道納谷悟朗先生家里排行老五,他有个弟弟叫納谷六朗。納谷六朗先生也是声优。我倒是先听过納谷六朗先生的声音,是在他配的《圣斗士星矢》。角色嘛,自然是偶家妙妙(余可也素水瓶座的)。納谷六朗先生的声音很有磁性,声线中既有浑厚的成分,也有清亮的一面,略微沙哑与尖高(所谓尖高,其实是和他哥哥相比)

之后,我才在银河英雄传说里听到了納谷悟朗先生的声音(梅尔卡兹),声音音色与弟弟納谷六朗有一些相似之处,但有很大的区别。相比于納谷六朗,納谷悟朗的声音明显要低沉很多,而且更沙哑,怪不得他能配出艾斯奥特曼那种格斗声效。

有迷友反映,不满艾斯奥特曼的声音,认为其太老气,没有年轻人的朝气。
我虽然不是非常赞同,但至少觉得有道理。納谷悟朗配的艾斯奥特曼,声音的气势是足了,但确实显得老气。艾斯奥特曼在播放时可是奥特兄弟中的小弟弟,可偏偏让他发出很苍老的声……

在当时的奥特曼中,除了艾斯以为,就应当是赛文奥特曼(声的出演:森次晃嗣)的声音最浑厚了。年轻时的森次晃嗣声音显得比同龄人更加低沉浑厚,但那时还不明显,只有内心独白和一些严肃对白时才能在剧中显现出诸星团(出演:森次晃嗣)声音很浑厚,平时森次晃嗣的声音只是略微低沉浑厚。而且在整个赛文TV中,森次晃嗣的声音都显得很有朝气。

不过说实在的,森次晃嗣的声音是越老越低沉,越老越浑厚(奇怪,按道理老年人声音应该略微比年轻时尖高才对……),估计是因为森次的声优技能越来越好。(森次晃嗣在出演赛文奥特曼TV时只是演员,根本没有相关声优经验,后来才成为一个业余声优)现在森次晃嗣的声音比纳谷悟朗还浑厚,某些时候浑厚程度甚至接近大塚明夫……(插句题外话,我喜欢浑厚的声音)



很可惜,艾斯奥特曼中诸星团并没有登场,因为诸星团不登场,所以赛文奥特曼的声优也不是森次晃嗣,残念です……

顺便说一下,剧中艾斯奥特曼的对白,我后来听了一下,如果我没听错,那也是納谷悟朗先生的声音。而艾斯奥特曼的人间体北斗星司的演员高峰圭二,并未参与给艾斯奥特曼配音。(除非是变身为艾斯时北斗星司和南夕子要交谈……)北斗哥哥相对来说声音比较普通。

本作前半段北斗星司和南夕子在变身为奥特曼时会同时大喊“奥特合体”(Ultra Touch)
后半段南夕子走后,“奥特合体”由北斗星司一个人喊……
这是第2个变身时人间体要发出声音的奥特曼,上一个是赛文。诸星团每次戴上奥特眼镜变成赛文时总要大叫一声“Joooo……”

2.旁白在《杰克》中已介绍,这次不介绍了。同样的,瑳川哲朗先生在本节不介绍了,与名古屋 章一起留到下节介绍泰罗时再介绍。

3.第5话奥特兄弟的大哥佐菲登场,声优为阪脩。他的声音,自然非常浑厚,比納谷悟朗更浑厚。
早就有这种感觉,阪脩大爷的声音浑厚堪与大塚明夫先生比肩,而苍老程度,比矢田耕司先生还苍老……(要知道,60、70年代矢田耕司先生的声音还不怎么苍老)
不过幸好这个时候,阪脩的声音还没显得太苍老。

阪脩要给奥特之父配音还差不多,给佐菲配音,不大合适……就像納谷悟朗给艾斯配音也不大合适一样。

13、14话给佐菲配音的市川治已经在不久前离开我们了,他在很多经典动画中配了令人难忘的反派角色,比如斗将戴莫斯中的利希提尔、08MS中值得尊敬的“敌人”诺里斯。


另一个给佐菲配音的人印象不深。给初代奥特曼配音的声优也没啥印象了。

另外,第5话佐菲的格斗音效好象沿用了艾斯的音效,即中曽根雅夫与纳谷悟朗的声音。


4.第31話,赛文奥特曼的声优也是阪修,很好地突出了赛文的浑厚的声音(这也太浑厚了,也太苍老了。森次先生可是50多岁的时候声音才达到如此浑厚的),自然也不是太适合……

然后阪脩大爷在本作中还给不少其他宇宙人配音。

5.本作中前期的反派Boss,异次元人 亚波人(其战斗状态为异次元超人 巨大亚波)的声优,并非像传说中那样是西川幾雄。据北斗星司的演员高峰圭二回忆,当年给亚波人配音的是一个很帅气的年轻人,但已然不知所踪……

让咱们默默记住这个无名英雄……




1973年TV《詹伯艾斯》(ジャンボーグA)

顔出し

20話の工員役 ダンプコングの着演——古川登志夫(角色:《圣斗士星矢》死神塔纳托斯、日冕圣斗士后发座皮利基、圣魔天使座天使摩雅……)

声の出演

詹伯艾斯(ジャンボーグA)——立花直樹(第1-2話),子門真人(第3話-25話),池水通洋(第26-46話)

詹伯奈(ジャンボーグ9)——池水通洋

剧情解说(ナレーター/Narrator)——浦野光

アンチゴーネ——森山周一郎

マッドゴーネ——池水通洋

サタンゴーネ——戸田晧久,内田稔(2代目)

デモンゴーネ——田中信夫(男),加川友里(女)

エメラルド星人(初代及び3代目)——納谷悟郎(現·納谷悟朗)(声优納谷六朗的哥哥,角色:《银河英雄传说》梅尔卡兹……)

エメラルド星人カイン——佐々木功
  



注释:1.《詹伯艾斯》不是奥特曼系列的作品,但由于与奥特曼一样是圆谷公司的特摄,而且里设定中与奥特曼的世界观有那么一些联系。
詹伯艾斯的造型参考自赛文奥特曼。

2.詹伯艾斯的第1-2話声优立花直樹就是詹伯艾斯的飞机形态驾驶人员立花ナオキ的演员立花直樹。
立花直树(立花ナオキ)的名字就是取自其演员名字立花直樹,而本作中机器人詹伯艾斯平时化身为飞机,由立花直树驾驶,立花直树与詹伯艾斯的关系有点类似于人间体与奥特曼的关系。
詹伯艾斯的第3話-25話声优子門真人是一个歌手,其在奥特系列的代表歌曲是赛文奥特曼主题歌的英语版(THE THEME SONG of "ULTRA-7"(『ウルトラセブン』英語版主題歌·ハワイ版),以及雷欧奥特曼两首主题歌的翻唱版。
詹伯艾斯第第26-46話的声优以及詹伯奈的声优池水通洋曾在艾斯奥特曼中给赛文奥特曼配音。

3.エメラルド星人カイン的声优佐々木功(ささきいさお),也是著名的歌手,其在奥特系列的代表歌曲是《乔尼亚斯奥特曼》的一系列主题歌插曲以及《赛文奥特曼》的OV系列的主题歌插曲等。声音浑厚而洪亮有力,歌唱的很好听,个人最欣赏他唱的《乔尼亚斯奥特曼》插曲“怪兽安魂曲”

4.エメラルド星人的声优納谷悟朗这里就不介绍了。




1973——1974年TV《泰罗奥特曼》(ウルトラマンT/Ultraman Taro)


绿婆婆(緑のおばさん)、東 光太郎的母亲——(顔出し)ペギー葉山

朝日奈勇太郎 队长(朝日奈勇太郎 隊長/Asahina Yuh-taroh)——名古屋 章

声の出演

泰罗奥特曼(ウルトラマンタロウ/Ultraman Taro)——篠田三郎

奥特之母(ウルトラの母)——ペギー葉山

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)(第5話)——篠田三郎

佐菲(ゾフィー/Zoffy)(第33·34話)——鹿島信哉,篠田三郎(格斗音效)

奥特之父(ウルトラの父)(第39話)——鹿島信哉  

剧情解说(ナレーター/Narrator)——瑳川哲朗(除了第51話),名古屋章(第51~53話)(因为瑳川的急病而代理)

再生怪兽 莱布王(再生怪獣 ライブキング/Live King)(第2·3話)——阪脩(角色:《圣斗士星矢》海皇波赛东之魂、雅格布的祖父,《银河英雄传说》佛瑞德李希四世……)

宇宙恶人 美菲拉斯星人第二代(悪質宇宙人 メフィラス星人(二代目)/Mephilas-seijin II)(第27話)——西川幾雄 (角色:《名侦探柯南》関口良夫……)

异次元超人 改造巨大亚波(異次元超人 改造巨大ヤプール/Giant Yapool(Reconstructed))(第29·30話)——西川幾雄(角色:《名侦探柯南》関口良夫……)

夙敌 极恶宇宙人 帝国星人(宿敵 極悪宇宙人 テンペラー星人/Temperor-seijin)(第33·34話)——丸山詠二

障目宇宙人 卡坦星人(めつぶし星人 カタン星人/Katan-seijin)(第35話)——西川幾雄(角色:《名侦探柯南》関口良夫……)  

丑恶宇宙人 美杜莎星人(醜悪星人 メドウーサ星人/Medusa-seijin)(第37話)——梶哲也

绿色宇宙人 台罗里斯特星人(緑色宇宙人 テロリスト星人/Terrorist-seijin)(第38話)——鹿島信哉

艾菲克多宇宙人 米拉库尔星人(エフェクト宇宙人 ミラクル星人/Miracle-seijin)(第38話)——長沢大(同时还充当米拉库尔星人的皮套演员)

年糕怪兽 莫奇隆(うす怪獣 モチロン/Mochiron)(第39話)——渡部猛

顽皮宇宙人 皮可鲁(わんぱく宇宙人 ピッコロ/Piccolo)(第46話)——京田尚子

醉鬼怪兽 贝隆(酔っぱらい怪獣 ベロン/Beron)(第48話)——渡部猛

歌星怪兽 奥尔菲(歌好き怪獣 オルフィ/Orphy)(第49話)——桑原たけし

小偷怪兽 多罗波恩(泥棒怪獣 ドロボン/Dorobon)(第52話)——渡部猛

宇宙海人 巴尔基星人(宇宙海人 バルキー星人/Balkie-seijin)(第53話)——鹿島信哉



注释:1.本作是算是昭和年间最富有子供向的正史奥特曼,剧情热血,有喜剧色彩。

泰罗奥特曼在TV中的声优是篠田三郎,即泰罗奥特曼的人间体東 光太郎本人的演员。光太郎年轻时的声音也没太大特点,也就是兼具男性的低沉浑厚和带着一点孩子的略微稚嫩(毕竟还年轻)。光太郎并非泰罗奥特曼的化身,而是与泰罗奥特曼合为一体,按照道理来说其声优尤其是格斗音效不应该由篠田三郎本人去配,但还是这么配了。不过诸位放心,初听之下绝对不会有人听出二者是同一个人的声音。篠田三郎给泰罗配的音,尤其是格斗声效,被大大处理过了,让人听着有一种空灵的感觉,仿佛不是人发出的声音一般。泰罗的格斗声效很大很响,而且声音很长,回音效果很明显。一般其格斗声音有2种,一个是“舒——啊——”,一个是“啊——”
本作品中其他奥特曼的格斗音效,似乎有不少也被莫名其妙地替换成泰罗的声音了……

另外,第5话篠田三郎要同时给赛文奥特曼和泰罗奥特曼配音,而且还是一段对白。他不得不配泰罗时把嗓子弄清脆一点,配赛文时又把嗓子压低……真难为他了。

東光太郎变身为泰罗时,总是要大喊一声“泰罗!”从他开始,有不少奥特曼变身时喜欢大喊自己的名字……

2.与圣斗士不同,奥特曼对敌人放必杀光线的时候一般是不叫出自己招式的名字的,一般都要么一声不吭地放必杀,要么边放必杀边发出“啊”、“Jia”“Hia”之类的格斗音效。

但凡事总有例外,泰罗就是个例外。他有不少必杀,放其他必杀时他一般不喊,但一旦放他的常见必杀“斯特利姆光线”(ストリウム光線/Storium Kohsen)时,他总要大喊一句

“ストリウム——光線——”,边喊此招变放光线。声音大而有气势(你仍然很难听出这是篠田三郎的声音,因为明显被处理过了)

很可惜,国语版奥特曼中居然把这句话翻译成“泰罗之光——粉碎吧”,而且配的一点气势也没有……囧

另外,第35话,泰罗放出了单体最强必杀技“奥特炸弹”(ウルトラダイナマイト/Ultra Dynamite)
在放这一招的时候,泰罗也喊出了“ウルトラダイナマイト”,但这个声音没被处理过,可以轻松听出是东光太郎的声音。


3.泰罗奥特曼的插曲《奥特之母之叙事曲》(ウルトラの母のバラード)的演唱者是日本著名声优与歌手藤田淑子。
在印象中藤田淑子经常出演一些反派,比如Saint中的邪神艾丽斯,银英传中的贝妮明迪夫人,柯南中的“毒蝎”浦思青蘭,声音给人一种邪恶的感觉,很有女王气质。很巧合,她似乎总喜欢出演潘恵子的对手……
当然,咱得承认,一休也是她配的。
她在唱奥特之母的Ballade时,声音倒是够抒情……

4.饰演东光太郎之母、绿婆婆,并给奥特之母做声优的,是日本著名歌手ペギー葉山。
她的丈夫根上淳,则在杰克奥特曼中饰演伊吹龙队长。

5.本作的旁白主要是瑳川哲朗,即上部作品艾斯中的龙队长。个人感觉其声音较名古屋章更为浑厚。

6.本作中多个宇宙人的声优,鹿島信哉先生,在下一作雷欧中2次露面,分别出演MAC铃木队员和宇宙生物学·仁科博士。
另外M78星云奥特之星的领导人——奥特之父,也是他做声优。






1974——1975年TV《雷欧奥特曼》(ウルトラマンレオ/Ultraman Leo)

顔出し

铃木队员(鈴木隊員)(第3話)——鹿島信哉

中本 老师(中本 先生)(第40話)——石丸博也(角色:《无敌铁金钢》兜甲儿、《银河英雄传说》舒坦因梅兹……)

宇宙生物学·仁科博士(宇宙生物学·仁科博士)(第45話)——鹿島信哉


声の出演

雷欧奥特曼(ウルトラマンレオ/Ultraman Leo)——真夏竜

奥特之王(ウルトラマンキング/Ultraman King)(第26話)——徳丸完

杰克奥特曼(帰ってきたウルトラマン/Ultraman Jack)(第34話)——団次郎(現·団時朗)

阿斯特拉(アストラ/Astra)(第38·39話)——丸山純二

奥特之王(ウルトラマンキング/Ultraman King)(第39話)——清川元夢(角色:《银河英雄传说》阿姆斯道尔夫……)

艾斯奥特曼(第38·39話)(No credit)——古谷徹(角色:《圣斗士星矢》青铜圣斗士天马星座星矢、《银河英雄传说》霍克……)

奥特之王(ウルトラマンキング/Ultraman King)(第50話)(No credit)——増岡弘 

剧情解说(ナレーター/Narrator)——瑳川哲朗

海栖人 帕拉戴星女王(海棲人 パラダイ星女王/Paradai-seijin)(第28話)(No credit)——江川菜子

月光怪兽 基拉拉(月光怪獣 キララ/Kirara)(第32話)——渡部猛 

淘气怪兽 塔伊销(わんぱく怪獣 タイショー/Taishoh)(第35話)——白石冬美

假阿斯特拉(偽アストラ/Fake Astra)(第38·39話)——丸山純二

暗黑星人 巴巴尔星人(暗黒星人 ババルウ星人/Babalou-seijin)(第39話)——清川元夢(角色:《银河英雄传说》阿姆斯道尔夫……)


1.本作是一部热血而带有悲剧色彩的特摄TV。使用声优较多,但声优资料很不全。

2.真夏竜,演员,歌手,声优,少林拳一段,文武双全的演员,声音略带沙哑而不失朝气,富有质感。本作中他出演雷欧奥特曼的人间体凤元,并给亲自给雷欧奥特曼配音。雷欧奥特

曼格斗时的声音也算奥特曼中很特别的了,基本都是有气势而略带沙哑的长音“咿——呀——”,再加上本作中凤元打戏很多,真夏竜的男人魅力被很好地体现出来了。
《雷欧奥特曼》的第一首主题曲“ウルトラマンレオ”便是真夏竜唱的,感觉很好听,热血动人。
雷欧的插曲《星空叙事曲》(星空のバラード)也是真夏竜唱的,非常抒情,沁人心脾。

3.M78星云精神领袖奥特之王的声优清川元夢,在30多年之后的梦比优斯中再次为奥特之王配音……
另外,第39话伴随奥特之王登场的暗黑星人 巴巴尔星人的声优也是清川元夢。那一话中清川元夢要同时发出低沉沧桑威严的声音和另一种邪恶沙哑狂妄的声音,真难为他了……
更巧合的是30多年后他在梦比优斯奥特曼外传“希卡利传奇”的Saga3中,竟又同时为奥特之王和巴巴尔星人配音……

4.第40话,著名声优石丸博也客串一被圆盘生物融化的倒霉老师。这似乎是石丸博也第一次加盟奥特。以后,石丸博也把角色定为泰罗奥特曼。

5.传说中第39话为艾斯奥特曼配音的是古谷徹,听那声音也确实像是古谷徹那种热血的声音,但没有得到证实。






1978——1979年TV《恐龙特急克赛号》(恐竜戦隊コセイドン)


顔出し

荻村博士——岸田森


声の出演

剧情解说(ナレーター/Narrator)——古川登志夫(角色:《圣斗士星矢》死神塔纳托斯、日冕圣斗士后发座皮利基、圣魔天使座天使摩雅……),村松克己

机器人伊吉(ビックラジイ)——矢田稔

タイムマザー——木村玲子

格德米斯帝王(ゴドメス帝王)——兼本新吾

扎基总监(総監ザジ)——水鳥鉄夫


注释:1.《恐龙特急克赛号》虽不是奥特曼系列的作品,但由于与奥特曼一样是圆谷公司的特摄,故也放在这里一并介绍。的确,《恐龙特急克赛号》很早就引进入中国,甚至比奥特曼还早。但由于至今为止《恐龙特急克赛号》没出修复版,只有国语版,故声优资料很少。

2.《恐龙特急克赛号》的旁白是古川登志夫先生,一提到他我就想起他那种特殊的既柔和又浑厚还带着一丝戏谑语调的声音,那种声音很特殊,让人听一遍就很难忘记。当然,由于种种原因,一提到他我就想起死神塔纳托斯。
古川登志夫先生简介(来源:LXH《克塞专题-人物介绍及演员信息》)
古川登志夫,1946年7月16日出生于日本枥木县大平町,日本大学艺术系演剧科毕业,在上世纪的7、80年代,和古谷辙、神谷明、井上和彦等人是日本男性配音界的金子招牌。中国观众所熟悉的像《福星小子》中的诸星当、《机动普利司门》中的筱原游马、《阿拉蕾》中的空豆太郎、《大白鲸》中的普拉多斯,都是他负责过的角色。这还没有包括像超级机器人动画系列等一批在国内没有播出过、但在日本却是响当当的作品。在《恐龙特急克塞号》中,古川登志夫是第11-52集的旁白,另外还在若干其他特摄中担当过配音工作(基本是配怪兽等反角)。

3.岸田森先生在《恐龙特急克赛号》里出演一想毁灭人类的博士……






1979年电影《奥特6兄弟VS怪兽军团》(泰国版)(ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団)(本片尽管忽视……)

吹き替え

奥特曼(ウルトラマン/Ultraman)——古川登志夫(角色:《圣斗士星矢》死神塔纳托斯、日冕圣斗士后发座皮利基、圣魔天使座天使摩雅……)

白猿哈努曼(白猿ハヌマーン)——二又一成(角色:《圣斗士星矢》睡神修普诺斯、海将军六圣兽伊奥、《银河英雄传说》菲尔格尔男爵……)

剧情解说(ナレーター/Narrator)——木原正二郎

コチャン——佐久間あい

アナン——白川澄子

ヴィルッド博士——仲木隆司

シープアク——滝口順平

シースリヤー——兼本新吾

マリサー——栗葉子

盗賊リーダー——水鳥鉄夫

盗賊——橋本茂雄

上坂タエ子


注释:泰国RY的作品,其作品格斗效果、剧情、内涵几乎等同于无,不过古川登志夫与二又一成的同台表演让人不自觉就想到了死神塔纳托斯和睡神修普诺斯……



1979——1980年AnimeTV《乔尼亚斯奥特曼》(ザ☆ウルトラマン/Ultraman Jonias(The Ultraman))

声の出演

光 超一郎 队员(ヒカリ超一郎 隊員/Hikari Choh-Ichiroh)——富山敬(角色:《银河英雄传说》杨威利元帅……)

乔尼亚斯奥特曼(ウルトラマンジョーニアス/Ultraman Jonias)——伊武雅之(現·伊武雅刀)

艾雷克(エレク)——池田勝

洛特(ロト)——宮村義人

埃米亚(アミア)——滝沢くみこ(現:滝沢久美子)

大贤者(大賢者)——宮内幸平(角色:《圣斗士星矢》城户光政,《银河英雄传说》利典拉德,《龙珠》龟仙人……)

剧情解说(ナレーター/Narrator)——蟹江栄司

秋山彻男 队长(アキヤマ徹男 隊長/Akiyama Tetsuo)(1話——26話)——森川公也

权藤大助 队长(ゴンドウ大助 隊長/Gondoh Daisuke)(28話——最終話)——柴田秀勝(角色:《圣斗士星矢》基鲁提……)

星川睦美 队员(星川ムツミ 隊員/Hoshikawa Mutsumi)——島本須美

丸目敬 队员(マルメ敬 隊員/Marume Kei)——兼本新吾

户部博明 队员(トベ博明 隊員/Tobe Hiroaki)——二瓶正也

比古(ピグ/Pyg)——滝口順平

蒙奇(モンキ/Monki)——千葉繁

101号机器人(ロボット101号/Robot #101)(第7話)——永井一郎

宇宙忍者 巴尔坦星人(宇宙忍者 バルタン星人/Baltan-seijin)(第8話)——寺島幹夫

大河原大介(第11話)——内海賢二(角色:《北斗神拳》拉奥……)

异次元怪兽 扎莫斯(異次元怪獣 ザーモス/Zaamoth)(第22話)——緒方賢一

凶暴怪獣/寄生頭脳 ギバルーガ(第26話)——飯塚昭三

宇宙恶魔 巴拉顿星人(宇宙悪魔 バラドン星人/Baladon-seijin)(第27話)——飯塚昭三

白鸟座第28星人 诺亚(白鳥座82番星人 ノア/Cygnus #82-seijin Noa)(第36話)——岡本茉利

オペルニクス星人 フェデリコ(第40話)——栗葉子

宇宙猎人 哈塔利(宇宙ハンター ハタリ/Hatari)(第42話)——相模太郎

ヘンリー·ニシキ 教授——熊倉一雄

樱田 长官(桜田 長官)——塩見竜介

宫井 副官(宮井 副官)——上田敏也

ウルック——野沢由香里

ヘラー——大木民夫

ロイガー——大友龍三郎

某队员——塩沢兼人(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士牡羊座的穆、暗黑圣斗士暗黑仙女,《银河英雄传说》奥贝斯坦,《名侦探柯南》白鸟任三郎警官……)

某队员——二又一成(角色:《圣斗士星矢》睡神修普诺斯、海将军六圣兽伊奥,《银河英雄传说》菲尔格尔男爵……)

注释:1.《乔尼亚斯奥特曼》,奥特曼系列第一部动画,其声优阵容在当时来看相当的华丽(当然比起《银英传》还有很大差距),几乎囊括了所有老一辈声优,有很多非常富有名气的声优参与了出演,比如富山敬、内海賢二、塩沢兼人、宮内幸平等。

2.主角光超一郎的声优便是大名鼎鼎的声优富山敬,其出演的很多角色都让人难忘,比如杨威利。现在,虽然他已然逝世,但他的声音是不灭的!
顺便说一下,《乔尼亚斯奥特曼》的插入歌“明日に…”便是富山敬唱的。富山敬先生一改配光超一郎时显得清脆的声音,而用浑厚的嗓子真情演唱了这首歌,真的很好听。

3.塩沢兼人先生当时刚出道没多久,在本作中有几次客串,他那特殊的清亮而带着鼻音的声音让人很难忘怀。哎……又一个逝世的声优,为盐大默哀……

4.本作是二又一成先生第一次触及奥特曼系列作品,从此,他经常献声奥特曼系列作品……

5.ロイガー的声优大友龍三郎,在30多年后又为2008年电影《大决战!超奥特8兄弟》献声

6.宮内幸平出演老人声音惟妙惟肖,我印象比较深的就是《银英传》中那个狡猾的帝国宰相利典拉德公爵。本作中出演的大贤者自然也很成功的。顺便……再次为逝世的声优默哀……

7.户部博明队员的声优二瓶正也,便是《初代奥特曼》中井手光宏(伊出)队员的演员。与井手光宏一样,户部博明也是个搞笑却富有智慧的发明家。






1980——1981年TV《爱迪奥特曼》(ウルトラマン80/Ultraman 80)

声の出演

爱迪奥特曼(ウルトラマンエイティ/Ultraman Eighty)——長谷川初範

尤利安(ユリアン/Yullian)——萩原佐代子

剧情解说(ナレーター/Narrator)——屋良有作(角色:《银河英雄传说》旁白,《圣斗士星矢》黄金圣斗士射手座艾欧洛斯、神斗士天玑星杜鲁……)

宇宙忍者 巴尔坦星人(宇宙忍者 バルタン星人/Baltan-seijin)——水鳥鐵夫 (第37話,五代目),西村知道 (第45話,六代目)

怪兽少年 泰特祖恩(怪獣少年 テツオン/Tetsuon)(第39話)——高橋和枝

1.本作风格偏向于青春剧,剧情很适合中学生。

爱迪奥特曼的人间体矢的猛是由爱迪奥特曼直接化身而来,而不是合体,故爱迪奥特曼的声优(包括格斗音效)就是矢的猛的演员長谷川初範本人。
不过说老实话,長谷川初範长得还是很帅的,但声音很普通,没什么气势,同样是人间体演员给奥特曼配音,森次和真夏龙明显声音浑厚有气势。
还有一个重要问题是,長谷川初範声音并没显得有特色,但他配的格斗音效,竟然不经过处理就直接拿来用……
不过到后面,对長谷川初範的声音进行加工后,还是比较有气势的。

2.同样,尤利安的声优也是其人间体星涼子的演员萩原佐代子本人。

3.《爱迪奥特曼》的旁白是著名声优屋良有作,他的浑厚嗓子想必大家很熟悉。其低沉浑厚而平静的嗓音做旁白再合适不过了。
个人挺喜欢他配的艾欧洛斯的。




1983年TV《安德罗美洛斯》(アンドロメロス)

声の出演

安德罗美洛斯(アンドロメロス/Andro Melos)——安宅誠

安德罗沃尔夫(アンドロウルフ/Andro Wolf)——堀内賢雄(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座童虎,《银河英雄传说》菲尔纳,《北

斗神拳》托基……)

安德罗玛尔斯(アンドロマルス/Andro Mars)——小滝進

安德罗弗洛(アンドロフロル/Andro Flor)——水倉久美子

朱达(ジュダ)——木原正二郎

摩多(モルド)——兼本新吾

吉娜(ギナ)——小熊恭子

注释:1.《安德罗美洛斯》虽然严格意义上也不算奥特曼系列作品,但与圆谷公司的其他非奥特曼作品相比,《安德罗美洛斯》更贴近于奥特

曼系列的番外篇。本片未出现一个人类,全都是安德罗战士、宇宙人、怪兽,因此参与的演员除了皮套演员就是声优,没有普通演员的存在。
古阿军团三领袖之一的朱达后来还在《奥特曼物语》中客串了一把。

2.堀内賢雄叔叔配的安德罗沃尔夫,应该是他刚出道时的角色。



1984年电影《佐菲奥特曼 奥特战士VS大怪兽军团》(ウルトラマンZOFFY ウルトラの戦士VS大怪獣軍団)

声の出演

佐菲(ゾフィー/Zoffy)——浦野光

奥特曼(ウルトラマン/Ultraman)——堀内賢雄(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座童虎,《银河英雄传说》菲尔纳,《北斗神拳》托基……)

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)——小滝進

艾斯奥特曼(ウルトラマンエース/Ultraman Ace)——佐藤弘

剧情解说(ナレーター/Narrator)——矢島正明

极恶宇宙人 帝国星人(極悪宇宙人 テンペラー星人/Temperor-seijin)——広瀬正志

宇宙忍者 巴尔坦星人第二代(宇宙忍者 バルタン星人二代目/Baltan-seijinⅡ)——広瀬正志

M1号——白川澄子

アナウンサー——古舘伊知郎

珍兽 皮格蒙(珍獣 ピグモン/Pygmon) ——栗葉子

樱本昌弘


注释:1.浦野光在奥特系列中担任的任务最主要的是2个——剧情解说,以及佐菲的声。
浦野光那动听浑厚又不失柔和的声音有点像田中秀幸。

2.堀内賢雄叔叔在本电影中出演奥特曼的声。




1984年电影《奥特曼物语》(ウルトラマン物語/Ultraman Story)

声の出演

泰罗奥特曼(ウルトラマンタロウ/Ultraman Taro)——石丸博也(角色:《无敌铁金钢》兜甲儿,《银河英雄传说》舒坦因梅兹……)

少年泰罗(少年タロウ)——野沢雅子(角色:《龙珠》孙悟空、孙悟饭、孙悟天……)

奥特之父(ウルトラの父)——石田太郎

奥特之母(ウルトラの母)——池田昌子

佐菲(ゾフィー/Zoffy)——津田喬

奥特曼(ウルトラマン/Ultraman)——堀内賢雄(角色:《圣斗士星矢》黄金圣斗士天秤座童虎,《银河英雄传说》菲尔纳,《北斗神拳》托基……)

赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)——松田重治

杰克奥特曼(ウルトラマンジャック/Fighter Ultraman Jack)——小室正幸

艾斯奥特曼(ウルトラマンエース/Ultraman Ace)——佐藤弘

剧情解说(ナレーター/Narrator)——金内吉男

ドックン——深沢政雄

朱达(ジュダ)——和田啓

グランドキング——宮本知彰

注释:1.石丸博也先生在奥特系列中作为声优,唯一的角色就是泰罗奥特曼。此时泰罗的声音还显得比较稚嫩。比起篠田三郎偏浑厚的声音,石丸博也的声音更适合这个奥特兄弟的第6个弟弟。不过石丸博也配的格斗音效就没有篠田三郎的版本浑厚有力了。
20多年后,《梦比优斯奥特曼》中石丸博也再次为泰罗奥特曼配音,那时石丸博也的声音则略微显得有点苍老了。毕竟过去了20多年。

给少年泰罗配音的是日本著名女性声优野沢雅子,看过《龙珠》的人想必是很有印象的……


2.给奥特之母配音的池田昌子,在20多年后的《梦比优斯奥特曼》中再次为奥特之母配音。

3.贤雄叔再次为初代奥特曼配音……




1984年Anime电影《宇宙小超人M7.8星的愉快伙伴》(ウルトラマンキッズ M7.8星のゆかいな仲間)

声の出演

マー——山田恭子(現·山田ふしぎ)

ピコ——花井その子

ピグコ——上村典子(角色:《圣斗士星矢》幼年一辉、幼年艾扎克……)

マジャラ——富山敬(角色:《银河英雄传说》杨威利元帅……)

藤村三枝子

近藤真紀子

大杉久美子

山田美和

水倉久美子

佐藤由衣

湯上圭子

西村知道


注释:子供向的动画电影……主要人物以奥特系列中人物为原形





1986年TV Anime《宇宙小超人的谚语故事》(ウルトラマンキッズのことわざ物語)

声の出演

マー——山田恭子(現·山田ふしぎ)

ピコ——潘恵子(角色:《圣斗士星矢》雅典娜,《银河英雄传说》安妮罗杰……)

セブ——菅谷政子

ルーキィ——つかせのりこ

ピグコ——上村典子(角色:《圣斗士星矢》幼年一辉、幼年艾扎克……)

ミドリ ——鈴木富子

バル——大竹宏

ガッツン ——肝付兼太(角色:《机器猫》骨川小夫……)

メフィラ ——広中雅志 (角色:《圣斗士星矢》播音员,《银河英雄传说》齐格飞·吉尔菲艾斯……)

グローサー先生——青野武(角色:《名侦探柯南》笹井宣一、美濃宗之,《银河英雄传说》穆莱……)

剧情解说(ナレーション/Narration)——吉村光夫(TBS播音员)


注释:子供向的动画TV……主要人物以奥特系列中人物为原形
主题歌『キッズのチャチャチャ』的歌唱者便是本作主人公“曼”的声优山田恭子

原文地址:http://bbs.ultramanclub.com/viewthread.php?tid=78610


相关文章