1976 | やくざの墓場 くちなしの花 (1976) |
1976 | 徳川女刑罰絵巻 牛裂きの刑 (1976) |
1975 | 玉割り人ゆき (1975) |
第51集 五大誓言(ウルトラ5つの誓い/the five Ultra Pledges)
[剧本]上原正三
[监督]本多猪四郎
[特技]真野田阳一
[放送]1972年3月31日
[首播收视率]29.5%
[就这样,奥特曼走了,但乡秀树的形象,和不屈不挠的精神,像太阳一样,在这些少年少女的心中,强烈的燃烧着!再见了,乡秀树,再见了!奥特曼!]
灿烂的晚霞照耀着海边,一群人在举行结婚仪式。参加仪式的是MAT全体成员和次郎、留美子。乡和留美子身着日本和服,留美子似乎还有一点羞涩。就在这个时候,一个联络队员和伊吹队长耳语了几局,大家心领神会。脱下了和服,一身整齐的MAT队服,出击!MAT出动。留美子想追乡,但是一个宇宙人出现在眼前,那就是百特星人。
留美子醒了过来,是一个梦。原来次郎和留美子被百特星人抓住了,关了禁闭。他们觉得百特星人有阴谋,决定逃走,但是无论如何也没有逃出,被赶回了禁闭室。此时的乡秀树正在家里,他梦见了奥特曼被杰顿打败的情景:奥特曼踢翻了杰顿,发射了斯贝修姆光线。但是光线被杰顿吸收,进而反弹了回来,击中了奥特曼的彩色指示灯,奥特曼倒下了。乡队员惊醒了,奥特曼曾经被杰顿打败过,为什么他会做这样的梦?次郎和留美子到哪里去了?如果是去度假,不可能不告诉我。这时候,电话响了,一个陌生的声音对乡秀树说“如果你想见到次郎和留美子的话,就到国力体育场来,一个人来。”
乡独自来到了国力体育场,看到了被绑住的次郎和留美子。当他想救他们的时候,百特星人出现了,向乡秀树发出了挑衅:乡秀树,不,奥特曼。如果你有胆量的话,就和杰顿战斗。就像古代罗马拳斗士那样,即使在这里死了,也是光荣的。当乡秀树想变身为奥特曼的时候,一个声音告诉他:第二代杰顿是装备着精良武器的怪兽,卤莽出击的话,就会像我一样失败的。百特星人还告诉乡:杀死奥特曼的计划从佐菲开始的。此时,百特军队正在向M78星云中的奥特之星进军,你的兄弟们已经到了死亡的边缘了。乡感到了事情的严重性,他一定要战胜杰顿。他回到了MAT本部,把次郎和留美子被宇宙人绑架的事情告诉了伊吹队长。伊吹队长也感到事情很棘手。杰顿能打败奥特曼说明它是怪兽中最强大的。他们不能卤莽行动。这时候,杰顿在东京出现了。MAT出击。杰顿煞是厉害,击落了南队员和上野的飞机,乡赶来攻击,但是飞机的油箱被怪兽的光弹打中了,只能迫降。此时,百特星人侵入了MAT的本部,破坏了MAT的基地。杰顿向回走,拿起了次郎和留美子两个人质。百特星人下了最后通牒:今天傍晚5点,这两个人将被处以死刑。现在离5点还有4个小时。
当MAT队员回到本部的时候,发现基地被破坏了。子弹进水了,所有的武器不能用了:机场被破坏了,飞机不能起飞了,就连MAT的作战室也是由蜡烛来照明的。乡想到了自己那架被击落的飞机,去整修那架飞机。但是飞机只能在空中维持10分钟的时间。乡队员请求自己去:杰顿不打败,地球和平就永远不可能实现。现在作战,是打败它的最后的机会了。乡队员和大家握手道别,饱含信心登上了飞机。好象是拼死去的。伊吹队长带领其他的队员用他们剩余的武器来到国力体育场 救人。其中,伊吹队长和百合子负责救人,其他人攻击杰顿。子弹攻击百特星人没有作用,伊吹队长拔出了匕首,击中了百特星人,百特星人变大了。乡队员的飞机被怪兽击中,飞机坠落了,爆炸了。一束光芒闪烁,奥特曼出现了。百特星人指挥杰顿开始实行打败奥特曼的计划。首先电击奥特曼,然后在奥特曼身体麻木的时候攻击,奥特曼被百特星人架住了,百特星人让杰顿瞄准彩色指示灯攻击。MAT队援助奥特曼,杰顿必须还要和MAT作战,奥特曼趁机击倒了百特星人,然后再来和杰顿搏斗。奥特曼挡住了怪兽光弹的袭击,用腿上的功夫来攻击杰顿。此时,百特星人从奥特曼的背后过来了,攻击奥特曼的腿,奥特曼倒下了。两大怪兽开始围攻奥特曼,MAT全力解救奥特曼。奥特曼被杰顿摔了出去,用奥特曼手镯变成了奥特标枪,打败了百特星人。奥特曼抓住了杰顿,举起了它,并刮起了奥特曼飓风,用斯贝修姆光线将杰顿击毙。
MAT全体成员向勇敢的MAT战士乡秀树敬礼!他们以为乡死了,他们要重建被怪兽破坏的MAT基地,恐怕这也是乡队员希望的。但是一旁的次郎和留美子坚持认为乡没有死。MAT队员离开了。一个熟悉的身影向他们跑了过来,那是乡秀树!乡要回故乡战斗,和平的故乡被战争破坏了,他要回故乡战斗!他送给了留美子一条项链,并嘱咐留美子次郎拜托了。他还嘱咐次郎:以后要加入MAT队的话,一定要守纪律!说完,他走向了海滩,变成了奥特曼,飞向了故乡。次郎向着奥特曼飞走的方向沿海滩跑,并牢牢记住了奥特五大誓言:
1。饿着肚子不能上学
2。好天气要晒衣服
3。穿马路要注意来往车辆
4。不要依靠别人的力量
5。不要光着脚在地上玩
就这样,奥特曼走了,可乡秀树的形象和不屈不挠的精神像太阳一样,在这些少男少女的心中强烈地燃烧着。
再见了,乡秀树!再见了奥特曼!
[点评]
1、从留美子的梦可以看出,其是真心喜欢乡的,正因为如此,留美子会在坂田兄妹去世后,主动承担起照顾次郎的任务。
2、百特星人绑架留美子和次郎的细节片中并没有具体交代过,不过可以从留美子的梦中作一个大致推测。
3、片中一开始向伊吹队长汇报情况的MAT通讯员,就是本作中怪兽和宇宙人的皮套演员——远矢孝信。
4、乡的梦回顾了初代奥特曼被杰顿打败的情景,但是乡此时并没有预感到杰顿将再次出现。
5、国语版有两句台词和原文正确意思不相符,分别是乡做梦时的那句“杰克奥特曼!”,出自百特星人的配音演员,其实原文说的是“初代奥特曼”。另一个是乡被阻止变身时的那句“那我该怎么办”,原文说的也是“初代奥特曼”,两句话均出自团时郎本人的配音。
6、乡在体育场内第一次变身,被远在M78星云的初代奥特曼阻止。因为初代奥特曼深知杰顿的强大恐怖,不想看到乡再步自己的后尘。
7、片中百特星人在体育场内的一句“消灭奥特曼的计划是佐菲定的”,想必很 多朋友听了以后感觉很奇怪,为什么身为M78星云宇宙警备队一员的佐菲(当时还没有队长的设定)怎么会这么做。其实,这句话是国语版最有名的翻译错误之 一,原文正确意思如下:“这个消灭奥特曼的计划是从佐菲开始的,然后依次是初代奥特曼、赛文奥特曼。我们一定要杀死奥特曼和他的兄弟们。”当年我第一次听 这句话时,对此也是一头雾水。
8、在本片中,百特星人首次提到了全新的“奥特兄弟”的概念。这也是“奥特兄弟”的概念在奥特系列中首次出现。这一全新概念的诞生,为之后的“奥特兄弟”世界观打下了坚实的基础。
9、在MAT本部内,向伊吹队长汇报情况的通讯员,就是本作中的奥特曼皮套演员——菊池英一。
10、杰顿2代的造型和其先辈相比逊色了很多,不仅长了弹簧腿,身材也发福了,圆滚滚的像个肉球。
11、乡的艾罗号被杰顿2代打中油箱,可见杰顿2代的火球威力还是很大的,瞄准精确率也很高,因为战斗机的油箱目标很小。
12、百特星人劫持留美子和次郎的举动,实际上是在趁火打劫。
13、郊外的那架艾罗号所剩燃料,之所以只能维持10分钟,是因为其被杰顿2代击落后,很长时间没有人修理,导致大量燃料泄露。
14、百特星人暗杀奥特曼的计划,就是让杰顿2代用高压电流麻痹奥特曼的身体,然后自己抓着奥特曼,再让杰顿2代去攻击彩色计时器。
15、杰顿2代的实力相比其先辈倒退了很多,防护屏障和瞬间移动、隐身术等 诸多绝招都被简化了。因为杰顿并不擅长实体武器,2代的双手发射凝固汽油弹的技能,其实给其造成了很大麻烦。因为1代会瞬间移动和隐身术,所以其和初代奥 特曼过招时,因为行踪不定神出鬼没,而处于主动局面。但是2代没有了这些绝招,所以在战斗中失去了主动权。
16、奥特曼抓住杰顿2代的触角使用飞踢时,百特星人趁机从背后偷 袭。也许大家很奇怪,为什么百特星人会跪在地上。其实在这之前,有一段被隐藏的镜头。相信很多看过大全的朋友,对奥特曼在最后决战中使用的旋转飞踢印象非 常深刻,此绝招一下子把联合进攻的百特星人和杰顿2代踢飞出去很远,能量巨大。其实最初拍摄时有这个镜头,但是在正式播放时被删掉了,圆谷的解释为“不想 让小朋友随意模仿,以免造成人身伤害。”但是这个理由很勉强,奥特系列中的此类镜头很多,为什么偏偏只删这一个。也正是因为如此,本话的片长比25分钟的 标准少了10秒左右。
17、奥特曼在被偷袭摆脱围攻之后,迅速使用了奥特手镯。结果此招打败了躲在杰顿2代身后的百特星人。这是导演特意安排的,手镯就是为百特星人准备的。因为奥特曼要为初代奥特曼报仇雪恨,这一重大使命,注定了杰顿2代不能死在手镯之下,只能被奥特曼使用斯卑修姆光线打败。
18、奥特曼在把杰顿2代扔上高空时,喊出了绝招的名字——“奥特飓风!”。这也是奥特系列中首次出现出招时喊名字。
19、因为杰顿2代被扔上了高空,身体失去了重心,无法掌握平衡。在这种情况下,杰顿2代即使有先辈吸收强化再反射光线的绝招,也无法对奥特曼的斯卑修姆光线做出任何防御。
20、MAT队员们都认为乡遇难了,之前也没有仔细调查过。只是看到艾罗号坠毁,就为其在海边立了碑。
21、伊吹队长下决心重建MAT海底基地,但是他没有想到,此时MAT已经到了真正解散的时刻。而且大家也没能和乡见上最后一面。直到最后,MAT也不知道乡的秘密。
22、乡离开地球之前,特意换上了兰色西装。因为乡知道,自己这一去,将再也见不到所有亲人。
23、因为故乡遭受了破坏,于是乡决定回故乡战斗。此时乡已经明白,自己在地球的战斗任务已经结束,属于自己的时代已经成为过去。
24、次郎因为情绪低落消沉,所以不想说奥特5大誓言。乡对其的最后一番嘱咐,是身为年长的哥哥,对年幼的弟弟的无限期望。毕竟自己这一走,次郎身边就只剩下留美子,对于已经失去了亲哥哥姐姐的次郎来说,无疑又是一次难以接受的严酷现实。
25、留美子在乡离开之前,得到了乡送给自己的项链。在不能和乡永远在一起的情况下,对于留美子来说,这无疑是最好的归宿。
26、乡走向海边,最后一次变身为奥特曼。次郎在其离开前的那一声“乡哥哥!”,包含着无尽的伤感和一一不舍。乡走了,自己从此没有了疼爱自己的哥哥,对于已经接受过一次残酷事实的次郎来说,怎能不使其伤心?
27、次郎在海滩上悲痛不已的追赶着远去的奥特曼,大声呼喊着奥特5大誓言。此时的次郎,已经不再是一个孩子,而是一名顶天立地,坚强不屈的男子汉!
28、奥特曼离开地球时,把乡秀树带走了,没有分离。因为乡在第1话就已经去世了,奥特曼直接借用了乡的身体。如果要分离,只有像初代奥特曼和早田各自得到一条生命才可以。
29、就这样,杰克奥特曼结束了保卫地球的战斗,回到自己的故乡——M78星云去了。其最后飞向太阳的那一幕,代表着一个英雄时代的结束,同时也代表着,一个新的时代的开始。
30、7天以后,杰克奥特曼与佐菲、 奥特曼、赛文奥特曼一起,以元老和哥哥的双重身份在电视银幕中重返地球,为地球护送来了一位新的奥特战士——艾斯奥特曼。从此,奥特系列正式进入了“奥特 兄弟”的世界观,昭和三部曲的辉煌也已经一去不复返。对于观众们来说,能在7天之后看到一部全新的作品,而且有老英雄的客串助阵,无疑是一种莫大的幸福。