[地球是我的第二故乡,如果奥特之星真要跟地球相撞,那么我将跟第二故乡同归于尽。]
「地球は僕の第二の故郷です。もし、この地球がウルトラの星とぶつかる時は、僕は地球と一緒に死にます」
[地球真要被撞毁,那不管你在做什么都一样。我只想守在凤源的身边,和他死在一起。]
「地球が壊れてしまったら何をしても同じです。だったら、私はおおとりさんの所にいてあげたいんです」
[如果这真是一颗奥特之星,那该怎么办呢?这些年奥特兄弟多次冒着生命的危险拯救过危机中的地球,奥特之星毁了,我们就欠下了一笔血债!]
「もし、あの星が本当にウルトラの星だったらどうするのですか?ウルトラ兄弟は、今まで我々の故郷である地球のピンチを何度となく命を賭けて救ってくれたんです。そんな命の恩人に、私は弓を引くような真似は出来ません!」
[“队长,难道你要亲手毁灭奥特之星吗?你想要背叛你的兄弟吗?”“我的职责是保卫地球!”“可你是赛文奥特曼!”“请你理解我不再是赛文了。”]
「“あなたは自分の手でウルトラの星を壊そうと言うのですか!?あなたはウルトラの兄弟を裏切ろうと言うのですか!?”“私は地球を守るMACの隊長なんだ”“ しかし、あなたはウルトラセブンだ!”“分かってくれ???。俺はもはやセブンではない”」
在奥特之星上,奥特之塔的火焰被人弄灭了,奥特之星脱离了原来的轨道向地球撞去,这都是因为雷欧的弟弟阿斯特拉偷了奥特钥匙的缘故。奥特兄弟和雷欧兄弟,为了这把奥特钥匙,展开了一场战斗。雷欧要保全弟弟的性命,可是雷欧……
雷欧挡在阿斯特拉前面,被奥特兄弟发出的光线击中,倒在了地上。
奥特兄弟向阿斯特拉索要奥特钥匙,阿斯特拉却用钥匙对准了奥特兄弟,在旁边的团吃了一惊,奥特兄弟们面临着困境,这把奥特钥匙有足够的威力摧毁一颗小行星。团还在奉劝阿斯特拉住手,千万别干傻事,会闯大祸的。而阿斯特拉,得意地笑着。危急时刻,天空中的一道光,击中阿斯特拉手上的奥特钥匙,阿斯特拉惨叫 一声倒在地上,奥特钥匙被段为两半,从空中落下插在地上。
团看到这断开的钥匙,立即意识到,是奥特之王。
佐菲与奥特之王握过手后,直接质问奥特之王,为什么折断奥特钥匙。奥特之王对奥特兄弟们说:“钥匙折断不要紧,可以把它重新修复,但是你们愚蠢的举动,几乎杀死了可能成为你们第七个弟弟的雷欧奥特曼,你们自己看看那个人,他像阿斯特拉吗?”说完,奥特之王放出光线,使得阿斯特拉现出原型,这个阿斯特拉竟然 是巴巴尔星人假冒的!
奥特兄弟正要去追逃跑的巴巴尔星人,被奥特之王制止。奥特之王提醒奥特兄弟别上了敌人的圈套,巴巴尔星人正想转移双方的注意力,奥特之星正向地球迫近,再耽误下去,两个星球相撞,就将化为宇宙的尘埃。团走近奥特钥匙,他想要是奥特钥匙没断裂,就有办法了。奥特之王让他别尽讲废话,双方本来应该携起手来营救 奥特之星和地球的。随后,他让奥特兄弟赶快去修正运行轨道。于是,佐菲、奥特曼、杰克和艾斯一起出发了。
团正在担心,奥特之星要撞击地球,地球上的人,还不知道这厉害呢。奥特之王对团说:“赛文,你跟我一起到奥特之星去看看吧。”团说:“地球是我的第二故乡,如果奥特之星真要跟地球相撞,那么我将跟第二故乡同归于尽。”“是吗?雷欧奥特曼会和你有相同的做法吧。赛文,哦不,团队长,凤源的事拜托给你了。” 说完,奥特之王飞走了。
朝地球直冲而来的奥特之星离地球越来越近了,地球上开始发生一系列灾难,火山喷发,大地裂开,人们慌忙地逃离火海。
这个时候,MAC指挥室里收到了来自于北极星方向的奇怪的求救电波,可是MAC队员却认为现在连地球自己都面临危险,他们要向谁去求救呢!可是,这冰块中发射出来的求救信号,或许正是解决危机的关键。
凤源躺在床上,昏迷不醒,百子在床边照顾着他。在一旁的团对百子说:“地球马上就要被撞毁了,所有人都很惊慌,但你显得很镇静。”百子回答说:“地球真要被撞毁,那不管你在做什么都一样。我只想守在凤源的身边,和他死在一起。”此时的凤源,仍然处于昏迷状中。团望着窗外,充满了担忧。
奥特之星离地球越来越近了,地球上刮起了狂风,房屋被拔起,人们四散逃跑。阴谋就要得逞的巴巴尔星人奸诈地笑着。
MAC本部,高仓长官到指挥室找团队长,队员们告诉他,队长去医院看望凤源。长官让队员们呼叫团,马上回本部。高仓亲自对团说,司令部决定使用UN105X炸弹将附近的行星击毁。听到这个消息,团很担心,他清楚炸弹的威力,如果使用,奥特之星将会被炸成碎块,这场灾难将会降临到他父母和兄弟的身上。高仓要求团马上会本部一起制定行动计划。
团看到了奥特签名,签名中说奥特之星的运行轨道仍然没有改变,朝地球奔来。随着奥特之星的迫近,引起了强烈的磁力作用,地球发生了天翻地覆的变化。
MAC本部指挥室内,高仓长官下达了命令,UN105X炸 弹明天即将发射。队员报告说有谣传说那颗行星是奥特之星。长官说他们也收到了这样的消息,但是谁能证实这是奥特之星,就算这个行星真的是奥特之星,谁能够 避免撞击,谁能让地球面受这场浩劫,谁也没有办法。最后,长官吩咐队员们从今天起好好休息,准备明天发射。正当长官和队员们要离开指挥室,团突然开口了。
“我请求取消这次发射。”
“团,这是生死存亡的关键!”
“如果这真是一颗奥特之星,那该怎么办呢?这些年奥特兄弟多次冒着生命的危险拯救过危机中的地球,奥特之星毁了,我们就欠下了一笔血债!”
“为什么你肯定认为这是颗奥特之星呢?”
“长官!请问为什么它不是奥特之星呢?”
长官和团互相对视,目光凝重。
“我理解你的心情,但是这种事不能凭个人感情来解决。我也祈祷过,但愿撞击地球的行星不是奥特之星。”
可是,在这些人中,只有团一个人知道,那就是奥特之星。团为自己的星球和亲人们担心。他一个人留在指挥室里,显得十分苦恼。
地球的末日来临了,海水在咆哮,地球上一片狼籍,难道地球真的没有希望了吗?
凤源的家也开始震动,屋子不停地晃动,百子抱着凤源,尽管她也很惊慌,但是依然一直陪在凤源身边。凤源终于醒了过来,他甚至不知道自己为什么会在这里,百子告诉他,是团送他回来。她还告诉凤源,队长现在已经回本部,在两颗行星相撞前将要发射UN炸弹。凤源听说是UN炸弹,立刻紧张起来。百子说凤源身上还有伤,不让他随便走动。凤源不顾百子的劝说和身上的伤痛,准备回到本部。
在指挥市内的团想到了那个求救信号,他拿起耳机,终于知道了那个求救信号是阿斯特拉发来的。真正的阿斯特拉被巴巴尔星人冰封起来了,由于冰块逐渐靠近太阳,慢慢融化,是阿斯特拉恢复了元气,并发出了求救信号。
“队长,难道你要亲手毁灭奥特之星吗?”凤源赶来本部。
“凤源……”
“你想要背叛你的兄弟吗?”
“我的职责是保卫地球!”
“可你是赛文奥特曼!”
“请你理解我不再是赛文了。”
“阿斯特拉他要是不干那件傻事……”
“那不是阿斯特拉,是巴巴尔星人!你的阿斯特拉在这儿!”团拿起耳机,递给凤源。
凤源得到阿斯特拉的消息,欣喜若狂。凤源喊着阿斯特拉的名字,变身为雷欧奥特曼,去营救自己唯一的弟弟。雷欧找到了被冰封的弟弟,发射光线,融化了冰块,阿斯特拉得救了。于是,雷欧兄弟一起飞向即将要相撞的地球和奥特之星。
可是,发射时间已经迫近,MAC开始倒计时准备发射UN105X炸弹了。MAC也收到了宇宙观察站的来电,雷欧和阿斯特拉飞过来了。巴巴尔星人还在为奥特之星即将毁灭而兴奋,一副小人得志的样子。
这时,雷欧和阿斯特拉已经来到地球了,他们发出和体光线,修复了断裂的奥特钥匙。巴巴尔星人没想到雷欧兄弟竟然有这么大的能量,能够奥特钥匙被修复。阿斯 特拉拿起奥特钥匙,雷欧兄弟与巨大化的巴巴尔星人展开搏斗。阿斯特拉拿着钥匙不方便战斗,钥匙差点再次被巴巴尔星人夺走,雷欧让阿斯特拉赶快把钥匙交给奥 特之星。阿斯特拉正要飞走,被巴巴尔星人手臂中放出的链子缠住脖子,不断向哥哥求助。阿斯特拉被甩在地上,奥特钥匙也落了下来,巴巴尔企图再次夺走钥匙。 雷欧本想抢先一步拿到钥匙,却被巴巴尔的链子缠住了双手腕。雷欧不断催促阿斯特拉,赶快接住奥特钥匙。一边是雷欧连连被巴巴尔的链子放倒,一边是阿斯特拉 挣扎着爬向奥特钥匙,雷欧兄弟做出最后的努力。
终于,阿斯特拉拿到了奥特钥匙,旁边观战的团看到了希望,雷欧也利用巴巴尔星人因关注奥特钥匙被夺走而走神的一刻开始了反击,他巴巴尔星人劈来的带有利刃 的手臂断开了自己手腕上的链子。此时的阿斯特拉,正在奋力飞向奥特之星。雷欧使出全力对付巴巴尔星人,他看到了阿斯特拉留给他的签名,阿斯特拉终于赶在撞 击之前,把奥特钥匙送到了奥特之星,避免了这次灾难。雷欧使出自己的绝招雷欧飞踢,消灭了狡猾的巴巴尔星人。
感谢雷欧和阿斯特拉,地球安全了,奥特之星上呈现出一片和平景象,奥特之塔上的正义烈火又重新燃烧了!
“谢谢你和阿斯特拉,地球得救了,奥特之星安全了。奥特之王关照我他将安排你们两个加入奥特兄弟中去。”
“我很荣幸!”
“阿斯特拉呢?”
“他还在宇宙间流浪。”
“是吗?赶快转告他!”
凤源向着宇宙大声呼喊着:“阿斯特拉!我们都加入奥特兄弟队伍了!”
第40集 圆盘生物(恐怖の円盤生物シリーズ!MAC全滅!円盤は生物だった/MAC Annihilated! The Flying Saucer was a living creature!)
《MAC全灭!圆盘是生物》
[剧本] 田口成光
[特技] 大木淳
[监督] 深泽清澄
[放送] 1975年1月10日
[我要和MAC队共存亡!]
「MACの最後は俺が見届ける!」
[雷欧,你可是永生的,一定要记住,你的这个生命不仅仅是你的,赶快走!]
「お前はレオだ! 不滅の命を持ったウルトラマンレオだ!!お前の命はお前1人のものでない事を忘れるな!! 行けぇー!」
在距离地球1000万公里的另一端,有个圆形物体离开了布莱克星,朝着地球进发,它叫希尔瓦布罗姆。
这个时候,在MAC本部,团队长和队员们,正在为松木队员举行一个小小的生日晚会,大家纷纷向她送来生日祝福。
指挥室内的警报突然响起,有个东西正接近MAC基地。大家还来不及反应,那个东西已经撞击了基地,指挥室内一片混乱。有个东西从门口进来了,基地内向是正在被注入什么液体。团命令队员们赶快离开本部,队员们陆续逃出指挥室。
“凤源,这是圆盘生物体!”
“圆盘生物体?”
“你也快走吧!”
“可是,队长!”
“现在别管我!”
“队长……”
“你要保卫地球,别让布莱克星来侵略!凤源……”
MAC队员们准备架机离开,但飞机还没有起飞,救被圆盘生物摧毁了。
“我要和MAC队共存亡!”
“这不行啊队长,你快走吧!”
“服从命令!混蛋!”团一边说着一边驱逐凤源。
“这不行啊,队长!队长,怎么样了?”
“听我说,雷欧,你可是永生的,一定要记住,你的这个生命不仅仅是你的,赶快走!”
“队长……队长……”凤源不停地呼唤着团。
这时,雷欧奥特曼从基地内飞出,将圆盘生物体推离开基地……
然而,圆盘生物体向着地球飞去。街上的人们看到它,似乎已经意识到了危险,纷纷逃跑。百子、猛和香,此刻正在逛商场。不料,圆盘正降落在这个商场,商场剧烈震动,三个人匆忙向外逃去。商场被彻底摧毁……布莱克指挥官向圆盘下达命令,暂时停止攻击。
无数的受伤者被送往医院,凤源也在医院查看情况。他听到通叫喊寻找百子和香的声音,立刻过去询问,通说百子、猛和香去买东西没有回家。两人在受伤人群中寻找他们,但是没有找到,通只能猜想,他们三个已经被救出去了。墙上贴着死亡者人名单,二人前去查看,都在祈祷不要看到三人的名字。可是,他们却看见猛、百子和香的名字赫然写在名单上。得知这一噩耗,通趴在墙边痛哭,凤源回想起他们曾经在一起的快乐生活,也十分难过。
MAC队和体育俱乐部的朋友们,都被奸诈的圆盘生物体杀害了。凤源时刻提醒自己要牢记团的最后嘱咐。他发誓,只要活着,就要和敌人战斗到底!
美山住所,地处城市一个安静的角落。美山住所二楼的新房里,是凤源和通暂住的地方。凤源和通在这个新环境中开始生活。奸诈的圆形物体暂时不见了。
一天早上,三个孩子在上学的路上,捡到了一个圆盘,而且竟然拿着它去了学校,并锁在了箱子里。
上课了,老师给学生们讲关于生物的问题,让学生们把鼻子和嘴巴捂起来。那三个孩子突然想到了见到的圆盘,因为被锁在箱子里,会因为缺氧而死去的。孩子们正要偷偷遛出教室,把圆盘拿出来,却发现圆盘就在教室地上,它自己爬出来了。
下课了,孩子们把圆盘放在桌子上,一群学生围在旁边观看。通说这个东西是飞碟,但是那个捡圆盘的孩子不相信,飞碟不会这么小,仍然认为这是机器的一部分,还有孩子认为这是贝壳。通坚持说这个东西就是飞碟,美山阿由美也同意通的看法,因为通曾经看到过飞碟。几个孩子差点因为这个吵起来。老师拿起圆盘,说晚上自己会研究这是什么东西,之后让学生们坐回座位。于是,通准备把这件事告诉凤源。
晚上,被放在桌子上的圆盘生物竟然自己飞了起来。有人走进屋子,圆盘又没了动静。老师用锤子锤圆盘,圆盘没有反应。于是他又用酒精灯给圆盘进行加热,圆盘刚被加热后出现闪光,随后,圆盘变成了破坏城市的圆形物体的样子,并杀害了老师。
圆形物体接收到布莱克指挥官的指令,开始进行破坏。学校里的孩子们匆忙逃跑,凤源冲进学校救孩子。学校楼房就要倒塌了,凤源指挥孩子们从安全楼梯逃出。他把孩子们安置在一个角落后,变身为雷欧奥特曼,与圆盘生物体展开搏斗,同时示意大人们救出孩子。
雷欧被圆盘生物体缠住,得知孩子们都脱险后,终于可以使出全力与敌人战斗了。雷欧发射光线,消灭了圆盘生物体,为死去的队友和朋友们报了仇。人们欢呼着这场胜利。
但是,布莱克指挥官不会就这样罢休的,他正在调遣布莱克星二号……
[点评]
(1)本集开始,剧情进入了最后阶段的[恐怖的圆盘生物系列]。
(2)MAC被全歼,这是战队史上从未有过的事情。圆盘生物是在雷达察觉后大约15秒入侵基地的,这种时间限制内,任何补救都是来不及的。
(3)雷 欧被接受为奥特兄弟,凤源在最后关头将地球托付给凤源,肯定了凤源在身体实力上的不断成长。而此次凤源遭受的却是再一次失去自己最亲近的人,程度不亚于自 己的故乡被毁时失去亲人,凤源固然悲痛,但是时刻提醒自己要牢记团的最后嘱咐,可见凤源在经历了一系列的挫折后,心理上也在成长。
(4)剧情很快进入到另一部分,凤源和通住进了美山家。一前一后两部分似乎没有什么过渡衔接,来得过于突兀,让人感觉凤源和通似乎很快走出了失去亲人的痛苦。