作为奥盟初译名“梅比乌斯”的命名之父，没能取一个让大家都满意的名字，我一直很遗憾。当看到大家要求撤换名字的建议后，自己马上罗列了几个新名字与奥盟字幕组、奥盟主页等相关负责人的专商讨，期间征求了几位斑竹和普通迷友的意见，最后大家一致认为新名字中“梦比优斯”这个译名给人的感觉最好！选择它的原因如下：
1，根据普通迷友的意见反馈，认为从发音上“梦比优斯”比起“梅比乌斯”来，亲切许多，也没有奇异（之前有迷友说“梅比乌斯“很像上海话里的脏话。。。），而且“梦比优斯”是个很诗意的名字。两个名字放在一起，差异和好坏一眼就能看出！
2，征求了翻译的意见，认为“梦比优斯”符合メビウス的发音范围！且比起“梅比乌斯”来更贴进MEBIUS这个词的意思！
3，根据奥盟主页、奥盟字幕组制作人员的意见反馈，认为从意境上来看“梦比优斯”比起“梅比乌斯”来更适合大众推广和形象普及！
4，根据论坛斑竹的意见反馈，认为从字型上来看“梦比优斯”比起“梅比乌斯”来更亲切、更让人产生好感！
请大家在看到这帖的一刻开始在帖子中使用奥盟正式译名“梦比优斯 奥特曼”吧，习惯之后你会发现，这个名字真的是很讨人喜欢的，呵呵！
