50年代电视特摄——月光假面

作者:LXH  来源:奥特曼中国联盟  时间:2006-10-27 8:05:19
TAGs月光假面    收藏本页   

月光假面(月光

貴様!何者だ!
月よりの使者、正義の味方、月光仮面だ!

概要

    柳木博士开发出了毁灭性武器“HO Joe”炸弹,这引来了国际犯罪组织“骷髅假面”的兴趣。为了夺得这项发明的机密,犯罪分子们使出了层出不穷的诡计,将警察们玩弄于股掌之中。然而,每当他们的阴谋即将得逞的时候,一位身着白装、头顶新月形徽记、手持双枪的蒙面人,便会从漆黑的月夜中驾驶着摩托风驰电掣般地出现,以他那非凡的武艺和胆略地将罪犯们的妄想挫败。谁也不知道到英雄的真实身份、来自何方,但是渐渐地,人们对他有了一个响亮的称呼,那就是——月光假面!
    不甘心的犯罪组织又不停地发起新的攻势,而月光假面也将一次次地面对更加凶狠狡猾的敌人。于是,一幕幕畅快淋漓的正义与邪恶的交锋,在战后复兴时期的东京、在异国他乡的丛林中接连上演。

    月光假面,人称“正义的朋友、月光的使者”。由于全身上下被充满阿拉伯风味的白色装束打扮得严严实实,因此其身份也就从未被人知晓。
    对于其头上的新月形标志,有两种解释:一种是借月的盈亏以表达“不是不报,只是时机未到”的寓意。另一种是以偏向一方的新月,来表示月光假面只会是正义方的朋友、邪恶势力的天敌。采用这么一个极具日本色彩的设定,据说有川内康范本人家庭的原因(他的父母都是日莲宗信徒)。
    月光假面惯用双枪(有时是单枪),其他武器还有长鞭、月形飞镖等。不过,本着“憎むな、殺すな、赦しましょう”的原则,月光假面并不过度使用武力,哪怕是对恶人也是如此。片中开枪只起着威吓和牵制作用,大部分时候都仅仅是把对方的枪支给打落。

    本剧的另一位主角,私人侦探祝十郎。有着思维敏捷的头脑和强健的身体,协助警方调查一起起疑难案件。关于他和月光假面之间的关系始终是一个迷——祝侦探对月光假面多有了解,而且每当月光假面现身前,祝十郎总是不明原因的失踪。加上演职名单上月光假面的栏目是以问号标出,所以在观众们中有广泛的认为祝十郎就是月光假面的看法。但是,直到最后,全剧也没有给出最终的答案。

 
解说

    虽然在1957年问世的系列电影《钢铁巨人》(后改名为《スーパージャイアンツ/ Super Giant》)已经开始了日本特摄中超级英雄的故事,不过,由著名文学家川内康范原作的《月光假面》却是日本史上第一部特摄电视连续剧(旧称“連続テレビ映画”)。最初,负责拍摄规划的小林利雄是想拍古装剧,结果因为预算根本不够所以求助于川内康范。后者提出了以潇洒登场解决危机的“跳跃的假面”(踊る仮面)为故事主线的替代方案,进而根据小林提到的佛教中救济世人的“月光菩萨”,而最后更名为“月光假面”[注1]。于是,这位来如影去如风、惩恶扬善的“月光假面”,也成为了第一位活跃于电视银幕上的特摄英雄。
    整个《月光假面》共130集,按剧情内容分为5个部分:第1-71集“骷髅假面”篇(どくろ仮面),第72-92集“巴拉代王国的秘宝”篇(バラダイ王国の秘宝),第93-103集“毛魔斯刚”篇(マンモスコング)[注2],第104-116集“幽灵党的反击”篇(幽霊党の逆襲),第117集-130集“不要使‘复仇之手’得逞”篇(その復讐に手を出すな)。因为最初摄制组估计30分钟一集需要花费300-400万日圆(实际则为50万日圆),而10分钟一集只需要15万日圆,所以“骷髅假面”章是每集10分钟、一星期播出6集。同样出于节约费用的考虑,剧中的不少镜头都是在小林利雄自己家中拍摄的。比如祝侦探事务所是他家的客厅,而“骷髅假面”团的基地则是用他的车库(有一次由于在家里进行爆炸场面的拍摄,结果巨大的响声竟然招来了警察),大量刚出道的演职人员也在剧中被启用。
    本片在1958年2月24日由东京无线电视台一经播出后,立刻受到了以少年儿童为主体的观众们极为热烈甚至是狂热的欢迎和支持。由于当时电视机在日本还处于普及阶段,因此每当《月光假面》播出时,成群的孩子便互相结伴去有电视机的朋友家观看(其情景一如20世纪80年代的中国大陆),以至于有统计在播出时间内大街上玩耍的孩童数量会骤然减少。在小观众们压倒性的支持下,《月光假面》在东京地区获得了平均收视率40%,而最高收视率则惊人地达到了67.8%。由小林宽兴作曲的主题歌“月光假面你是谁”(月光仮面は誰でしょう)更随着影片的播放被广为传唱,成为一代经典名曲。而由此带来的种种“时尚”,像放学后组织的模仿游戏、戴太阳眼镜,还有收集玩具、画卡、连环画册等等,更在5、60年代的孩子们中风行一时。
    不过相对地,在孩子们自发组织的游戏中,发生过不少因为模仿剧中危险动作而导致受伤的事情,因此一些父母和老师对《月光假面》持较负面的看法,认为有“鼓励暴力”“对儿童教育不利”等倾向。也由于这些反对声音,制作方决定不再延长播放,于是在1959年7月5日为全剧画上了句号(最终集收视率为42.2%)。然而,这并不是整个月光假面故事的结束,在这之后,我们的这位正义的朋友不仅活跃于电影、动画和漫画中,更成为了不计其数的动画、漫画中的效仿、恶搞的对象[注3]。同时,以此为契机,一大批描写特摄英雄的作品在随后的几年里脱颖而出。甚至在现实中的日本,有人以月光假面为榜样,在社会上为打击犯罪、解决疑案、惩治腐败而奔走呼吁。
    作为第一位电视特摄英雄,月光假面将会永远活在那一时期成长起来的日本人的记忆中。

    在电视版播放过程中,东映先后推出了6部剧场版《月光假面》,演职人员有所变化但故事上没有大的变更,另外月光假面的坐驾换成了大型摩托(电视中的小型本田摩托实在是很寒酸)。基本可以看作是电视版的总集篇

    1958-1961年刊载于《少年俱乐部》杂志上、由著名漫画家桑田次郎所著的漫画版《月光假面》。另外在70年代的《少年Sunday周刊》上有过新的版本。

    1972年的动画版月光假面,全39集。故事前26集基于特摄版的“巴拉代王国的秘宝”篇和“毛魔斯刚”篇,后13集则是原创的“龙之牙”篇。受到当时播放的《假面超人》影响,本剧对月光假面的形象、使用的武器等设定都做了一些修改(比如用白色头盔代替了原先的阿拉伯式头巾,并且加上了围巾)。主题歌依旧是原来的“月光假面你是谁”,不过重新谱曲,以符合70年代的流行风格。该部动画以El Capitán Centella的译名,在拉丁美洲地区相当受欢迎。

    1981年新的《月光假面》电影版[注4],时间设定于电视版故事结束的20多年之后,敌人变成了以建立理想国度为晃子,阴谋颠覆政府的邪教团体(14年后,本片故事在日本变成了现实)。由于道路安全法的修改,月光假面正式改戴白色头盔,他的坐驾是本田公司最新式的CB750F型摩托。为了拍摄一些惊险场面,还请来了因刑侦片《西部警察》而闻名的“三石”特技表演队。值得一提的是,在剧中月光假面将警察查获的犯罪分子赃款中的10%取走以救济贫民,也算是一个让观众们有些啼笑皆非的设定。

    1999年东京Movie新社制作的25集动画《我们晓得你了!月光假面》(ごぞんじ!月光仮面くん),大致上是月光假面的继承者和那些曾被他收拾过的犯罪分子们的后代之间发生的暴笑故事。曾经在特摄电视版中作过群众演员的北村弘一和泷口顺平在本片中担任配音工作。

 
 

社会点滴

在2003年对奥姆真理教教主麻原彰晃的 假以月光假面的视角,来看待处于不
审判中,法庭外扮成月光假面的示威者。 景气下的日本拥有的种种经济问题

目前树立在日本函馆市内的月光假面雕像,形象取自动画版。

无数恶搞镜头之一:1998年吉卜力工作室出品的《领居家的山田君》里,山田先生客串了一把月光假面(虽然只是存在于他的想象中)。
 

 

附加信息

剧  名: 月光假面
首播时间: 东京无线电视台(现:TBS)1958年2月24日~1959年7月5日播放
 

全5部 130集

  毎周星期一~六 18:00~18:10(第1部)
  毎周星期日   18:00~18:30(第2部~第3部第7集)
  毎周星期日   19:00~19:30(第3部第8集~最终集)
制片公司: 宣弘社
原  作: 川内康范
规  划: 小林利雄
制  作: 西村俊一
剧  本: 川内康范
导  演: 船床定男
音  乐: 深泽康雄
录  音: 山本三
摄  影: 宫西良太郎
照  明: 衣川秀武
美  术: 小林 晋
   
演  员  
月光假面:
祝十郎 : 大濑康一
袋五郎八: 久野四郎 (第一部)
 

谷 干一 (第二部至最终集)

カボ子 : 宇野よし子(第一部)
  久里千春 (第四部)
  布地由起江(第五部)
少年繁 : 日吉としやす
木的实 : 猿若久美恵(第一部)
  山田のり子(第二部至最终集)
松田刑事: 千叶隆三
其他  :

武藤英司、高塔正康、赤尾関三蔵、宮田羊容
小栗一也、大塚周夫、深川きよ美、花田京介、
加藤精一、関 敬六、徳永街子、小川 純、他

 
主題曲:

■月光仮面は誰でしょう
作词:川内康范 作曲:小川宽与
演唱:近藤よし子?小鳩くるみ会

 

1 どこの誰かは 知らないけれど    2 どこかで不幸に 泣く人あれば 
誰もがみんな 知っている       かならずともに やって来て
月光仮面の おじさんは        真心こもる 愛の歌
正義の味方よ 善い人よ        しっかりしろよと なぐさめる
疾風のように 現われて        誰でも好きに なれる人
疾風のように 去って行く       夢を抱いた 月の人
月光仮面は 誰でしょう        月光仮面は 誰でしょう
月光仮面は 誰でしょう        月光仮面は 誰でしょう

3?どこで生れて 育ってきたか
誰もが知らない なぞの人
電光石火の 早業で
今日も走らす オートバイ
この世の悪に かんぜんと
戦い挑んで 去って行く
月光仮面は 誰でしょう
月光仮面は 誰でしょう
 

结尾曲:
■月光仮面の歌
作詞:川内康范 作曲:小川宽与
演唱:三船 浩

 

1 月の光を 背にうけて           2  辛いだろうが 今しばし
仮面にかくした この心           待てば幸福 やってくる
風が吹くなら 吹くがよい         まずしい人よ 呼ぶがよい
雨が降るなら 降るがよい         悲しい人も 呼ぶがよい
愛と正義の 為ならば             心正しき ものの為
何で惜しかろ この命             月よりの使者 ここにあり
我が名は月光 月光仮面           我が名は月光 月光仮面

 

[注1]:也有英文资料认为,月光假面这个形象有一些当年美式传统英雄,如“孤胆骑侠”(The Lone Ranger)和“蝙蝠侠”(The Batman)的影子。

[注2]:在这一篇章中出场的毛魔斯刚,是日本特摄电视剧史上的第一个大怪兽形象。

[注3]:较著名的例子:漫画家永井豪创作的《けっこう仮面》。其假名发音kekko kamen,近似月光假面的Gekko Kamen

[注4]:同一年也上映了孤胆骑侠的电影:The Legend of the Lone Ranger,所以也有人认为这是日本同行对此片的一个回应。

 


相关文章