初代奥特曼TV主题曲
ウルトラマンの歌
胸につけてる マークは流星
自慢のジェットで 敵をうつ
光の国からぼくらのために
来たぞ 我等の ウルトラマン
手にした カプセル ピカリとひかり
百万ワットの 輝きだ
光の国から 正義のために
来たぞ 我等の ウルトラマン
手にしたガンが ビュビュンとうなる
怪獣退治の 専門家
光の国から 地球のために
来たぞ 我等の ウルトラマン
奥特曼之歌
胸前的徽章是流星
自信的驾驶战机 攻打敌人
从光之国为大家而来的
我们的奥特曼
手中的胶囊闪着光
有百万瓦的光辉
从光之国为正义而来的
我们的奥特曼
手中的枪砰砰地响
是消灭怪兽的专家
从光之国为地球而来的
我们的奥特曼
翻译（2）
宇宙英雄奥特曼之歌
（第一段）
胸前标记 胸前标记 像天上的流星
自豪战机 自豪战机 对敌射击
光国度的使者为我们而来
来了宇宙英雄 英雄 奥特曼
（第二段）
贝塔魔棒 贝塔魔棒 闪烁光芒
百万瓦特 百万瓦特 耀眼辉煌
光国度的使者为正义而来
来了宇宙英雄 英雄 奥特曼
（第三段）
镭射神枪 镭射神枪 啾啾轰响
击退怪兽 击退怪兽 的 专家
光国度的使者为地球而来
来了宇宙英雄 英雄 奥特曼
TV插曲
進め！ウルトラマン
ウルトラマン
フラッシュ・ビームが 輝けば
ウルトラマンの登場だ
マッハスリーの スピードきかせ
大地をけって 空を飛ぶ
それ行け それ行け
ウルトラマン
ウルトラマン
スーパーガンが 火をふけば
ウルトラマンの 活躍だ
百万馬力の 腕力で
大地をけって 空を飛ぶ
それ行け それ行け
ウルトラマン
初代奥特曼战队科特队队歌
特捜隊の歌
流星 流星 流星
胸に輝く このマーク
どんなときでも
どんな場所でも
平和のために
光の国のおきてのために
悪いやつらをやっつける
われらは科学特捜隊
怪獣 怪獣 怪獣
耳をつんざく このさけび
どんなやつでも
どんなことでも
平和のために
光の国のおきてのために
スーパーガンでたちむかう
われらは科学特捜隊
科特队之歌
流星 流星 流星
胸前闪光的标记
无论何时
无论何地
为了和平
为了光国的宗旨
抓住坏人
我们就是科学特搜队
怪兽 怪兽 怪兽
振聋发聩的吼声
无论何敌
无论何事
为了和平
为了光国的宗旨
举着镭射神枪前进
我们就是科学特搜队
