第三十九集　再见了！宇宙英雄（さらばウルトラマン／Farewell, Ultraman）
　　　　　　监督：円谷　一
　　　　　　脚本：金城哲夫
　　　　　　特技监督：有川贞康
　　　　　　首次播出时收视率：３７.８％
　　　　　　怪兽演员：荒垣辉雄

　　从遥远的宇宙中，一群数量惊人的飞碟向着地球不断靠近。远程警戒卫星首先发现了这一突如其来的异常情况，随即在短时间内，接到这一紧急警报的国际科学警察机构各分部和世界所有国家的军事力量都进入了一级战斗状态之下。自然，日本科特队也不例外。此时，基地作战室内弥漫着一片肃杀的气氛，队员们都在自己的岗位上紧张地处理着不断从自卫队基地和巴黎总部传来的情报和信息，从中分析着一切可能发生的情况并拟定相应的对策。虽然没有得到下一步的行动指令，但看着飞碟群的轨迹一点点地接近，大家的心中都蒙上了一层厚厚的阴影，互相揣测着这些不明飞行员物此行的目的。谁也不知道，等待着整个人类世界的，将会是什么样的命运。
　　飞碟群击毁了地球轨道上的若干人造卫星后，开始闯入大气层，雷达迅速测出了它们的飞行方向：直朝日本逼来！
　　来者不善！接到急报后，航空自卫队的精锐截击机一架接一架地起飞，在地面塔台的引导下迎击来敌。而科特队基地内，巴黎总部也发来了新的情势通报，预计飞碟群在冲过自卫队的防线后，还会向其他国家进犯，因此希望日本方面顽强抵抗，最大限度地消耗入侵者的实力。
　　看到这份电报，所有队员顿时明白了自己肩负的重任。“我们每个人的行动都会关系到地球的生死存亡”除了秋子留下保持通信畅通之外，其余队员们在村松队长的率领下、义无反顾地驾机出动。
　　

　　自卫队的截击机与飞碟一接触便爆发了激烈的空战，科特队的“威托”机随后也加入进来。在这场史无前例的空中大战中，飞碟群不顾一切地妄图冲破这道空中防线，而科特队与航空自卫队则拼尽全力围追堵截，双方都打红了眼，原本晴朗的天空被硝烟所弥漫，导弹、炮弹和光束横飞之下不断有残破的机体碎片燃烧着坠落。渐渐地，飞碟的数量不断减少，原本凌厉的攻势也越来越弱，胜利的天平逐渐偏向了人类一方。在获得了战场主动权之后，科特队与友军一起开始对残敌展开追歼，队长与早田注意上了一艘外形明显出众的飞碟。想到它很可能是整个侵略大军的指挥中心，两人于是开足动力紧跟其后。双方在迷雾缭绕的山谷中穿行，队长几次想要开火射击结果都被错过。借助险峻的地形，这艘飞碟瞅准了空档躲进了一处岩洞中，而“威托”机却径直从上空飞了过去。发现跟丢了目标，村松队长不禁相当失望，没有斩草除根的话也许会后患无穷。这时，伊出和岚带来了好的消息，经过一番扫荡后已经肃清了全部不明飞行物。于是，队长决定先返回基地休整，然后再做计划搜寻逃敌。
　　可是，当大家满怀欣喜地呼叫指挥室时，对讲机内竟然毫无回音——情况不妙！队长立刻明白发生了什么事情：基地很有可能遭到入侵者的偷袭。全体队员立即火速回援。　　
　　待战机飞抵总部上空时，才发现指挥大楼已经被浓烟所围绕。当岚和伊出好不容易冲进指挥室时，发现秋子被打昏在地，所有通讯和指挥设备被悉数捣毁，电脑里的资料被消除得一干二净，整个基地的各种机能已经陷入瘫痪状态。从昏迷不醒的秋子口中，断断续续地吐出了岩本博士的名字。
　　岩本博士！？战斗前还在给科特队出谋划策的他怎么会．．．．．．伊出扶着秋子撤往安全地带，而岚则在一片混乱的总部内四下搜寻着可疑人物。终于，他发现显得鬼鬼祟祟的岩本博士正向楼外跑去，便大叫着追了上去。队长和早田也随即赶了过来，三人一起将博士截在了基地外的空地上，愤怒的岚立刻一拳将他打倒在地。
　　忽然，眼前的这位“岩本博士”身上发生了不寻常的变化——伪装成博士的宇宙人露出了它那丑陋的面目。眼急手快的早田迅速开枪，被打中的宇宙人在挣扎地发出一连串奇怪的叫喊后，便化为乌有。
　　

　　太可怕了，原本认为是最安全的总部竟然这么容易就被渗透。才感觉已经是稳操胜券的科特队此时都打起了２００％的警惕，谁知道侵略者还有什么没有使出来的招术．．．．．．
　　没等大家想完，突然间，不远处的地面开始龟裂。接着，刚才逃脱追击的那艘飞碟缓缓地从裂缝中飞出，降落在了地面上。飞碟上的一扇舱门打开，从里面流出了一团蓝色的粘稠状液体。在飞碟的作用下，这团奇怪的物质逐渐恢复了本来的面貌：侵略者的终极武器，宇宙怪兽杰顿。
　　宇宙人竟然直接向要害地带发起了孤注一掷的攻击！！形势立刻急转直下，身后就是科特队的大本营，已经没有任何退路了。背水一战的队员们立刻举枪射击，但这种仓促组成的防线，其稀稀拉拉的火力给杰顿造成的损害根本不值一提。看着怪兽仍旧缓慢而又有力地向着总部大楼一步步地逼近，大家一时都拿不出可行的对策。队长只得下令尽快疏散整个基地的人员。
　　

　　就在这时，一个熟悉的身影出现在天空中。
　　“奥特曼！！！”
　　只是这一次，难以置信的事情发生了．．．．．．
　　奥特曼在半空中释放出了环状捕捉光线，将正要扑向总部大楼的杰顿牢牢套住，但没过几秒钟，束环就像玩具一样地被它挣脱。杰顿以瞬间移动展开反击，从奥特曼背后袭来，反应迅速的奥特曼立刻抛出了碎裂光环，但是打在怪兽的防护屏障上后即刻四分五裂。更不祥的是，在接下来的肉搏战中，过去奥特曼那一套战无不胜的格斗招术对怪兽竟然形同如儿戏一样。杰顿在抵挡住他的拳脚攻击后，轻易地将其打倒在地。剧烈的战斗使得奥特曼的能量迅速消耗，所剩下的时间不多了！
　　好不容易从搏斗中摆脱出来，奥特曼拉开了与怪兽的距离，使出了他最后的杀手锏斯佩修姆光线．．．．．．
　　杰顿很平常地伸出双臂，顺势接住了打过来的斯佩修姆光线。不容奥特曼反应过来，光线在杰顿的手掌中被吸收、增强，最后再被反弹回去——正中奥特曼胸部中央的彩色能量显示器！！
　　奥特曼的肢干开始僵硬，双眼也丧失了原本的光辉。在夕阳的余辉之下，他那庞大强壮的身躯，就像是感到很累了、想休息一会儿似的，缓缓地倒在地上。只是这一次，再也没有站起来了．．．．．．
　　

　　不可能！！绝对不可能！所有人全被这一幕惊得目瞪口呆，秋子不住地哭泣、队长沉默不语、岚和伊出则又气又急．．．．．．谁也不曾、也不可能会想到，过去无数次拯救科特队和地球于危难之际、所向披靡的奥特曼，竟然如此彻底地给击倒。
　　没有任何阻挡的怪兽开始大摇大摆地破坏基地，队员们准备要豁出去拼了．．．．．．
　　“等一下！”真正的岩本博士脱险后来到众人旁边，拿出了他刚赶制完毕的新型火箭弹。不由分说，岚和伊出迅速占领了发射阵位。当怪兽那目空一切的巨大身影填满了整个瞄准镜时，岚稳健地扣下了扳机。
　　火箭弹就像一束红光，箭一般地击中了杰顿。怪兽的躯体被它那巨大的威力炸到半空中，转瞬间便爆成了一团火球，四分五裂的残骸被炸得到处都是。
　　一场恶战结束了，科特队赢得了最终的胜利，但他们同时却失去了一位最真挚的朋友。
　　

　　“你们看，那是什么！”顺着岩本博士所指的方向，一个银色的亮点出现在天空中，越飞越近。
　　“奥特曼！！！？？？”当看到来访者的面目，众人简直不感相信自己的眼睛。
　　“不，那是来自光明国度的使者”岩本博士若有所思的说到。
　　这位远到而来的银色超人化作了红色光球，将倒在地上的奥特曼缓缓吸入其中。
　　球体内，重伤昏迷多时的奥特曼听到了来自遥远故乡的熟悉声音。
　　“奥特曼，睁开眼睛。我是佐菲，是Ｍ７８星云的宇宙警备队员。跟我一起回去吧，奥特曼。”
　　征战于异地的战士终于将得到安歇。然而奥特曼的回答却出乎意料。
　　奥特曼：“不，佐菲。我的身体不属于我自己，如果我跟你回去，地球上就将有一个人死去。”
　　佐菲　：“奥特曼，你已经为地球上的人们尽了很大的努力。他们会谅解你的。”
　　奥特曼：“早田是一个好人，不能牺牲他，我要留在地球上。”
　　佐菲　：“人类的命运，应该由人类自己来掌握才有价值。你不必一直留在地球上。”
　　奥特曼：“如果需要这样，我把我的生命留给早田。”
　　佐菲　：“可这样你会死的。”
　　奥特曼：“没关系，我已经活了２万年了，地球上人的生命是非常短暂的。早田还很年轻，不能牺牲他。”
　　佐菲　：“奥特曼，没想到你这么热爱人类。好吧，我带来了两个生命复原，其中一个就给早田。”
　　

　　一道闪光过后，早田的意识和身体与奥特曼重新分开，结束了这段奇特且不为人知的经历。似乎像是有意安排，他记忆中的时间，仍旧停留在当时在龙森湖上空事发前的那一刻。
　　目睹着载着奥特曼的红色光球一点点飞向，大家一下子都明白了。
　　“他是来接奥特曼回去的。”
　　“这么说．．．．．．奥特曼他再也不会出现在我们面前了。”
　　“从今以后，保卫地球的和平就靠我们自己！”村松队长语重心长的说到。
　　一股酸楚的伤感再次涌上心头，大家动情地纷纷呼喊着、向着远去的奥特曼挥手告别。
　　再见了，不远万里、为我们的和平安宁而浴血奋战的宇宙英雄。
　　再见了，那曾经的峥嵘岁月。
　　地球，这颗浩瀚宇宙中的蓝色行星，又掀开了她历史中新的一页。
　　



点评：
　　“世界上没有不散的宴席”，洋洋撒撒持续将近１年的初代奥特曼的故事也就要画上一个句号了。然而，本着精益求精的敬业思想，即使是这最后的一刻，制作人员仍力求将这个句号画得更圆更满。在短短２５分钟的最终集里，无论是开头热闹的空中大战、还是怪兽杰顿简练强悍的造型、亦或是奥特曼震撼性的败北、乃至最后佐菲的出场，这一连串的镜头不仅可以用“前无古人”“开天辟地”来形容其意义，而且还在当年的无数小观众们心中深深扎下了根，成为了他们至今都为之津津乐道的永恒回忆。并且，在第３７集就已点明的“全靠自己救自己”的故事精髓，更在最后由科特队反败为胜这一戏剧性一幕，得到了近乎完美的诠释。
　　历史，就是这样创造的。感谢以圆古英二老先生为代表的特摄界先驱者，在他们不辞劳苦之下，奥特曼成为了不朽的神话、成为了世界文化宝库中的灿烂瑰宝。
　　．．．．．．
　　１９６７年４月９日，在剧中，人类告别了奥特曼。
　　尽管这种离别使大家悲伤，但没有理由沉浸在这之中，因为地球的和平还要靠人类自己来保卫；
　　现实中的今天，我们已经告别了一位又一位先辈。
　　尽管这种永别使我们悲痛，但没有理由沉浸在这之中，因为一切已成为过去，而
——未来道路，等待着我们用自己的双手来铺砌。
——２１世纪，等待着我们写下属于自己的篇章。


细节：
（１）最终集的制作早在１９６７年１月初就已经开始筹划，圆谷公司还特意向社会、尤其是向中小学生观众征集创作思路，结果大量的投稿几乎撑爆了公司邮箱（平均每天７０余封），内容更是五花八门，比如像“光りの国からウルトラマンの両親が迎えに来て彼を連れて帰るというのがいいと思います”、“ハヤタ隊員もろとも宇宙に帰っていくのがいい”、“かぐや姫的哀愁を盛った結末がいい”等充满孩子天真烂漫想象力的期望。
　　而且，在同年１月１日播放的著名动画《铁臂阿童木》第１９３集（最终集）中，为了地球度过险关而牺牲自己的阿童木，不仅打动了当时观看的所有孩子，甚至连在电视机旁陪看的不少大人都为之动情。这一新闻一经传出后，也给了圆谷相当大的压力，倒底该如何安排（初代）奥特曼的谢幕成为了公司的头等大事。２月份，初期剧本由金城哲夫完成，大致路线已经基本接近最终播放时的剧情，唯一不同的是，初稿中击倒怪兽的并不是科特队的新式武器，而是佐菲奥特曼。当然，我们可以庆幸，这样的结局最后没有发生。

（２）当时圆谷对于奥特曼的设定并没有像之后的７０年代那样“人化”，所以佐菲在和奥特曼交谈时都是以外星人的立场来考虑人类的事情。而早田最后记忆的消除这一设定，也是受到了那时候流传的关于宇宙人劫持人类的新闻的影响。

（３）飞碟群进入地球的方位是在夏威夷东北５００公里处，这应该是属于美国负责的空域吧？那么在它们向日本移动的这段时间里，号称“我是第二就没人敢称第一”的ＵＳＡＦ难道都在睡大觉？

（４）杰顿吐出的火球竟然有１兆度！！！这种肆无忌惮的设定真不知道是相关人员出于吓唬小孩子的目的，还是真的缺乏物理常识。这种温度即使有，估计也只存在于宇宙大爆炸的瞬间。被那种东西打到的话，基本上地球的一部分可以消失了．．．．．．当然在中我们看到，所谓的“１兆度火球”，也只打碎了科特队总部大楼的墙壁而已。

（５）“这些不明飞行物早在１９３０年就出现在地球上”“敌人等待这一刻已经４０年了”
　　——为了尽量和现实中的世界贴近，不知不觉中圆谷又干了件搅混水的事情。

（６）由于有圆谷公司的协助，所以在１９９１年出品的动画《机动警察》新ＯＶＡ第１５集“从星星来的少女”里，大家可以看到很多恶搞（初代）奥特曼最终集的情节。

（７）在日本有一个流传很广的故事：当第３９集播放完毕后，日本各地有不少孩子打开自家的窗户，仰望星空的同时高喊着：“谢谢你，奥特曼！”

（８）本集的原标题如果直译的话，那应该是“永别了！奥特曼”。之所以用到这样略显残酷的标题，是因为在当时整个公司上下都把这集视为（初代）奥特曼故事的终结，也因此当策划奥特系列第三作《赛文奥特曼》时，采用了完全异于前者的世界观。谁也无法预知将来，也自然不会知道这只是一段响彻４０年的经典乐章的开篇。
　　所以，套用一句很有名的动画台词：“我不会说再见”。